英語是世界上通用的語言之一，在日常生活中是占有重大作用的，現(xiàn)在大多數(shù)人們都是會講英語的，英語結(jié)婚誓詞也是目前比較流行的哦，下面是CN人才網(wǎng)小編為大家整理的，希望對大家有所幫助。

　　篇一：結(jié)婚誓詞英文版

　　Entreatmenottoleaveyou，ortoreturnfromfollowingafteryou，

　　ForwhereyougoIwillgo，

　　andwhereyoustayIwillstay

　　Yourpeoplewillbemypeople，

　　andyourGodwillbemyGod。

　　Andwhereyoudie，IwilldieandthereIwillbeburied。

　　MaytheLorddowithmeandmoreifanythingbutdeathpartsyoufromme。

　　譯文：

　　真誠的懇求上帝讓我不要離開你，或是讓我跟隨在你身后

　　因為你到哪里我就會去到哪里，

　　因為你的停留所以我停留。

　　你愛的人將成為我愛的人，

　　你的主也會成為我的主。

　　你在哪里死去，我也將和你一起在那里被埋葬，

　　也許主要求我做的更多，但是不論發(fā)生任何事情，都會有你在身邊。

　　篇二：結(jié)婚誓詞英文版

　　牧師：Willyouloveher，comforther，honorandkeepher，insicknessandinhealth;andforsakingallotherskeeponlytohersolongasyoubothshalllive?

　　新郎：Ido，I，(name)，takeyou，(name)，tobemyweddedwife，tohaveandtohold，fromthisdayforward，forbetter，forworse，forricher，forpoorer，insicknessandinhealth，toloveandtocherish，tilldeathusdopart，accordingtoGod'sholyordinance;andtheretoIpledgeyoumyfaith。

　　牧師：Willyoulovehim，comforthim，honorandkeephim，insicknessandinhealth;andforsakingallotherskeeponlytohimsolongasyoubothshalllive?

　　新娘：Ido，I，[Bride'sname]，takeyou[Groom'sname]，tobemyhusband，mypartnerinlifeandmyonetruelove。Iwillcherishourfriendshipandloveyoutoday，tomorrow，andforeverIwilltrustyouandhonoryouIwilllaughwithyouandcrywithyou。IwillloveyoufaithfullyThroughthebestandtheworst，Throughthedifficultandtheeasy。WhatmaycomeIwillalwaysbethere。AsIhavegivenyoumyhandtoholdSoIgiveyoumylifetokeepSohelpmeGod。

　　譯文：

　　牧師：是否愛她，安慰她，榮耀保守她，無論疾病還是健康;并只守候在她身旁，不再尋找別人，只要一息尚存?

　　新郎：我(名字)，愿以你(名字)，作我婚姻的妻子，相互擁有扶持，而今而后，不論境遇好壞，家境貧富，生病與否，誓言相親相愛，至死不分離。正如上帝之神圣命定;此我以信為誓。

　　牧師：是否愛他，安慰他，榮耀保守他，無論疾病還是健康;并只守候在他身旁，不再尋找別人，只要一息尚存?

　　新娘：我(新娘的名字)，請你(新郎的名字)做我的丈夫，我生命中的伴侶和我唯一的愛人。我將珍惜我們的友誼，愛你，不論是現(xiàn)在，將來，還是永遠(yuǎn)。我會信任你，尊敬你，我將和你一起歡笑，一起哭泣。我會忠誠的愛著你，無論未來是好的還是壞的，是艱難的還是安樂的，我都會陪你一起度過。無論準(zhǔn)備迎接什么樣的生活，我都會一直守護在這里。就像我伸出手讓你緊握住一樣，我會將我的生命交付于你。所以請幫助我我的主。