淺談習(xí)語(yǔ)的翻譯

對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō),做好習(xí)語(yǔ)的翻譯不僅要求了解相關(guān)的文化背景,而且更要掌握相關(guān)的技能,兩者的結(jié)合才能翻譯出韻味十足的作品.

作 者： 柴杰   作者單位： 唐山師范學(xué)院初等教育學(xué)院英語(yǔ)系  刊 名： 職業(yè)技術(shù)  英文刊名： VOCATIONAL TECHNOLOGY  年，卷(期)： 2008 ""(6)  分類號(hào)： H3  關(guān)鍵詞： 直譯法   漢語(yǔ)同義習(xí)語(yǔ)的套用法   意譯法  

【淺談習(xí)語(yǔ)的翻譯】相關(guān)文章：

習(xí)語(yǔ)翻譯中的策略04-26

文化差異與習(xí)語(yǔ)翻譯04-27

文化視角下的習(xí)語(yǔ)翻譯04-27

英漢習(xí)語(yǔ)翻譯中的民族特性04-26

從跨文化角度談中英習(xí)語(yǔ)翻譯04-26

體育英語(yǔ)中常用習(xí)語(yǔ)的翻譯04-27

論文化差異與英漢習(xí)語(yǔ)翻譯04-26

英語(yǔ)數(shù)字翻譯淺談04-27

淺談關(guān)聯(lián)理論在翻譯中的作用04-27

淺談考研英語(yǔ)翻譯技巧04-28