- 相關(guān)推薦
【必備】清明作文600字集錦9篇
在日常學(xué)習(xí)、工作和生活中,大家最不陌生的就是作文了吧,作文可分為小學(xué)作文、中學(xué)作文、大學(xué)作文(論文)。你知道作文怎樣才能寫(xiě)的好嗎?以下是小編整理的清明作文600字9篇,歡迎閱讀,希望大家能夠喜歡。
清明作文600字 篇1
“清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂!鞭D(zhuǎn)眼間,又是一年清明節(jié)不期而至?xí)r。
前段時(shí)間給家里打電話,母親問(wèn)我清明節(jié)是否回家。這時(shí)候我才恍然想起,已經(jīng)有三年沒(méi)回家祭祖了。不知不覺(jué)間,清明的記憶在我腦海里又逐漸清晰了起來(lái)。
俗話說(shuō):清明前后,種瓜種豆。這個(gè)時(shí)節(jié),正是農(nóng)忙時(shí)期。小時(shí)候,每到清明節(jié),我就會(huì)跟著母親一起在自家地里播種花生、大豆和玉米的種子。母親先用鏟子松土,然后平整土地和挖穴,我拿著裝種子的小盆跟在后面撒種,然后輕輕用手撫上土,再蓋好,這時(shí)母親便會(huì)笑著夸贊我能干。清明后不久,種子便開(kāi)始發(fā)芽。放學(xué)后,我總喜歡到地里去看看那些可愛(ài)的'嫩芽,盼望他們能茁壯成長(zhǎng),憧憬著豐收的美好畫(huà)面,650字作文《清明的記憶作文650字》。
清明時(shí)節(jié),我們也會(huì)有祭祀習(xí)俗。家族成員集合在一起,挑著籮筐,帶上祭祀品,爬山涉水來(lái)到祭祀的祖墳。大家首先會(huì)朝祖墳拜一拜,以表示對(duì)祖宗的深深緬懷。然后大伙齊力鏟除祖墳周?chē)碾s草藤蔓,清理干凈后,便要擺上貢品,然后燃燒香燭和花花綠綠的冥錢(qián)。一陣輕柔春風(fēng)飄拂,燃燒過(guò)的紙屑漫天紛飛?諝庵袕浡臒熿F,這仿佛是逝去祖宗對(duì)生命的靜默昭示:時(shí)間悄悄帶走青春年華,人生如煙般易逝。清明的祭祀活動(dòng)讓人多了一份牽掛,多了一份感恩和寄托。我們把這份牽掛和感恩深深埋在記憶里,一生珍藏。
每逢清明節(jié),家家戶戶都會(huì)做美味的糍粑和糕點(diǎn)。鄰里間會(huì)互相贈(zèng)送糍粑和糕點(diǎn),這種“禮尚往來(lái)”也增進(jìn)了友好睦鄰關(guān)系。每當(dāng)糍粑和糕點(diǎn)新鮮出爐時(shí),我們便迫不及待地美美嘗上一口。至今,一想起那些獨(dú)特而熟悉的味道,清明節(jié)濃濃的韻味便油然而生,回味無(wú)窮。
年年清明,清明年年。清明節(jié),我在他鄉(xiāng)懷想當(dāng)年的記憶,這記憶是如此的悠長(zhǎng)和久遠(yuǎn)。
清明作文600字 篇2
“清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂。借問(wèn)酒家何處有,牧童遙指杏花村。”這是唐代詩(shī)人杜牧在清明節(jié)那天寫(xiě)成的流傳千古的詩(shī)句。俗話說(shuō)“人三鬼四”,清明節(jié)是祭奠逝者的節(jié)日。
關(guān)于清明節(jié)還有一個(gè)感人的由來(lái)。傳說(shuō)晉文公重耳在逃亡中,有一天餓昏了,他的'隨從介子推毫不猶豫地把自己大腿上的肉割下來(lái)烤著給晉文公重耳吃。晉文公重耳執(zhí)政后,重賞那些有功之臣,卻忘了賞介子推。有人提醒說(shuō)也應(yīng)賞介子推。于是晉文公帶著大臣去賞介子推,誰(shuí)知介子推已經(jīng)帶著老母親躲在綿山上,有人提出燒山,因?yàn)榻樽油颇敲葱㈨,一定?huì)帶著母親出來(lái)的。大火燒了三天三夜,終于熄滅了。晉文公和隨從們上山去,只看介子推和他的老母親在一棵大柳樹(shù)上燒死了。晉文公非常傷心,下令從此以后不動(dòng)煙火,只吃冷食。所以這一天叫寒食節(jié),又叫清明節(jié)。
清明節(jié)有很多習(xí)俗,如掃墓、踏青、植樹(shù)等。清明節(jié)的前一天,我們學(xué)校組織五年級(jí)全體師生到烈士陵園掃墓,得知這個(gè)消息,全班一片歡騰?晌覀兊搅四抢锖,神情漸漸嚴(yán)肅起來(lái)。在陽(yáng)光下我們瞻仰英雄烈士紀(jì)念碑,傾聽(tīng)同學(xué)們滔滔不絕講訴英雄故事。雖然我們被陽(yáng)光烤得汗流浹背,但是想想烈士們翻雪山、過(guò)草地、同敵人生死奮戰(zhàn)的經(jīng)歷,我們受點(diǎn)這點(diǎn)苦又算什么呢?
在回家的路上,我想今天的國(guó)家興盛與人民幸福,是先烈們用鮮血和生命換來(lái)的,也是先烈們?yōu)橹畩^斗的美好理想。繼承先烈遺志,建設(shè)美好家園,是我們義不容辭的使命與責(zé)任。讓我們攜手今天,面向未來(lái),同心同德去完成先烈們未竟的事業(yè),為建設(shè)富強(qiáng)安康的祖國(guó)而努力奮斗!
清明作文600字 篇3
每個(gè)人在生活中都會(huì)經(jīng)歷過(guò)許許多多的第一次,每個(gè)第一次都可能有失敗的淚水,也有成功的喜悅,有時(shí)歡快,有時(shí)傷心,有時(shí)也會(huì)有意想不到的收獲。
清明節(jié)那天早上,我正好感冒,一點(diǎn)胃口都沒(méi)有,只想吃咸菜餅。于是,媽媽帶我到外面買(mǎi),可是連續(xù)找了好幾家,都沒(méi)賣(mài)咸菜餅。我饞的要死,媽媽只好叫我姥姥準(zhǔn)備工具與原料,晚上做給我吃。
我一回到家,就要吃咸菜餅,可是姥姥還剛剛開(kāi)始呢,我不禁也來(lái)了興趣,我想幫助姥姥,也試試自己的手藝。
姥姥拿起米粉,放上適量的水,來(lái)回?cái)嚢瑁瑢⒚兹嗥鹆艘粓F(tuán),看看差不多和好了,就將米粉揉成一字形,然后用菜刀切成一段一段,再捏成碗形,里面放上咸菜、豆腐干、豬肉等做成的.餡,用手指將四周按順序捏在一起,初看上去像個(gè)餃子,然后細(xì)細(xì)地揉成圓形,稍微壓一壓,成為大餅狀。我也學(xué)姥姥的樣子,試著學(xué)姥姥的動(dòng)作做了一次,結(jié)果看上是四不象,即不象餃子,也不象餅,一些捏得薄的地方,餡兒還露出來(lái)了,雖然做得不好,姥姥還表?yè)P(yáng)了我,說(shuō)我懂得勞動(dòng)。我還趁機(jī)問(wèn)姥姥,清明為什么要吃清明餅。姥姥說(shuō),這是上千年前古人留下的風(fēng)俗習(xí)慣。哦,原來(lái),一個(gè)小小清明餅還是有上千年的來(lái)歷呢!姥姥做好了好多個(gè)后,就在平底鍋里,先倒上油,熱起來(lái)后再放餅,就這樣一個(gè)個(gè)煎起來(lái),我將自己那個(gè)做好了的餅兒也放在鍋里。姥姥用炒菜的小鏟子來(lái)回翻動(dòng),以免焦了。過(guò)了一段時(shí)間后,姥姥說(shuō),熟了。米粉團(tuán)就變成了咸菜餅——清明餅了。我就迫不及待地夾起自己做成的那一個(gè)來(lái)嘗嘗味道,不錯(cuò),還真香呢!
詩(shī)人陸游有詩(shī)說(shuō):“紙上得來(lái)終覺(jué)淺,絕知此事要躬行”。雖然原來(lái)說(shuō)的是做學(xué)問(wèn),其實(shí)也適用于許多事情上。 這次,我自己親手制作清明餅,這畢竟是我第一次親手做的,煎熟了以后,吃起來(lái)我感到特別有味道,也體會(huì)到了姥姥的辛苦以及自己勞動(dòng)收獲的快樂(lè)。
清明作文600字 篇4
清明節(jié)的習(xí)俗就是豐富有趣的。我家鄉(xiāng)的清明節(jié)更就是讓人回味無(wú)窮。
“清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂”清明節(jié)最重要的活動(dòng),當(dāng)然就是掃墓了。清明節(jié)這一天,我們會(huì)來(lái)到墓前,獻(xiàn)上一束鮮花,燒上一些紙錢(qián),借以表達(dá)我們對(duì)親人的思念和祝福,并在心里默默地為他們祈禱,祝福他們?cè)谔焯玫哪且贿吥軌蚝臀覀円粯,幸福和快?lè)地生活著。此時(shí),我們不禁會(huì)回憶起他們?cè)?jīng)和我們共同度過(guò)的那些歲月,那些畫(huà)面仿佛還歷歷在目,想到這些,我不禁潸然淚下。當(dāng)然我們作為新世紀(jì)的青少年,更應(yīng)該去瞻仰民族英雄,為共和國(guó)的烈士掃墓。如果沒(méi)有這些民族英雄和革命先烈用鮮血和生命換來(lái)我們今天的`幸福生活,就不會(huì)有我們的美好未來(lái)。我們用這種方式寄托我們的哀思,繼承先烈們的遺志,以高昂的精神面貌,投身到學(xué)習(xí)中去。青山肅立,綠水長(zhǎng)歌,我們將永遠(yuǎn)銘記和頌揚(yáng)革命先烈的事跡,繼承先烈的遺志,將來(lái)更好地為為祖國(guó)的建設(shè)貢獻(xiàn)力量!
清明一到,氣溫升高,正就是春耕春種的大好時(shí)機(jī)。故有“清明前后,種瓜得瓜,種豆得豆!鞭r(nóng)民伯伯在清明前后種下自己的希望,期待秋天會(huì)有好收成。人們也會(huì)紛紛栽下了一株株小樹(shù)苗,美化自己的家園,使神州大地變得更加郁郁蔥蔥。
清明節(jié),又叫踏青節(jié)。春天把五彩繽紛的顏料四處潑灑,萬(wàn)物復(fù)蘇,萬(wàn)紫千紅。我們趁著這美好時(shí)光,帶著相機(jī),去山上,田野踏青,尋找春天的足跡。
清明時(shí)節(jié),風(fēng)箏也耐不住寂寞,凌空而飛,翩翩起舞,綻放于藍(lán)天,如魚(yú)得水,俯仰漫游。小朋友們手里拿著風(fēng)箏,一個(gè)個(gè)歡呼雀躍,放飛了童心,放飛了快樂(lè),放飛了希望。
這就就是家鄉(xiāng)的清明節(jié),我們用掃墓、踏青,放風(fēng)箏等各種活動(dòng)來(lái)度過(guò)這個(gè)美好的節(jié)日
清明作文600字 篇5
最美人間四月天,故鄉(xiāng)四月的天空,多是雨后如洗,陽(yáng)光柔美而不灼烈。——題記
“清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂,而這年清明,并非像古人說(shuō)得那樣雨紛紛,反倒是碧空如洗,我漫步在田間,不是去掃墓,而是踏青了。
小路兩旁,油菜花開(kāi)滿田野,金黃的花瓣層層疊疊,如同姑娘的舞裙綻開(kāi),如微波蕩漾開(kāi),撥開(kāi)層層花瓣,里邊的花蕊井然有序的排列著。每根花蕊邊上,都有生長(zhǎng)著細(xì)小的絨毛“留連戲蝶時(shí)時(shí)舞,自在嬌鶯恰恰啼。蜜蜂,蝴蝶,扇動(dòng)著它們那輕巧的翅膀,飛舞在花田中,汲取著花蜜,我多想遨游于這金色的海洋中,卻害怕那蜜蜂來(lái)蜇,便遺憾離開(kāi)了。
不遠(yuǎn)處,一片池塘,碧藍(lán)的湖水倒映著一旁小屋的身影。一群白鵝正優(yōu)雅的扇動(dòng)著身上的羽毛。愜意地暢游在湖水中。一只漂亮的大白鵝上岸了,它抖了抖身上的水,水珠濺入湖中,泛起層層漣漪,大白鵝伸長(zhǎng)頸脖,引吭高歌,神氣十足。身上的羽毛不被一絲尖埃沾染,潔白如雪。橘紅的`嘴殼與腳掌格外顯眼,晃晃悠悠地?fù)u著它那微胖的身軀,走向水桶進(jìn)食。藍(lán)天、白云、湖水、白鵝,構(gòu)成了一幅油畫(huà),令人賞心悅目。
不知不覺(jué),走到了梨樹(shù)下。四月,梨花開(kāi)。潔白的花瓣上我的心底,不由得感受到一絲悲傷。我伸出手,撫弄著那一朵朵梨花。梨花,白的透明。一樹(shù)梨花,朵朵純白,沒(méi)有一點(diǎn)瑕疵,像是用上等的白玉精心雕琢而成的。我想到了那些已逝的故人,雖已陰陽(yáng)兩隔,可他們的音容笑貌,卻深深印在我的腦海中。
我折下一枝梨花,別在衣前,心中,是掩不住的對(duì)故人的哀思。四月的記憶,就是這般停留在我的愁?lèi)澲小?/p>
清明作文600字 篇6
清明那天,我和幾個(gè)朋友出去玩。
我們到了一個(gè)未知地,在一條小溪旁坐了下來(lái)。
我坐了許久,忽然聽(tīng)見(jiàn)旁邊一塊凸起的地上有點(diǎn)兒動(dòng)靜,我說(shuō)出來(lái)后,伙伴們都說(shuō)聽(tīng)見(jiàn)了。
我們仔細(xì)聽(tīng)著,響聲斷斷續(xù)續(xù),我壯膽大喊道:“那里面是何方神圣?出來(lái)露露面!”其他朋友隨音喊:“是。〔灰诘氐紫露阒!光明正大的上來(lái)單挑!”
沒(méi)有相應(yīng),里面只有斷斷續(xù)續(xù)的“咔”“咔”聲。
有個(gè)朋友好像想起了什么,驚恐的說(shuō):“你們看,那個(gè)凸起來(lái)的有點(diǎn)像什么?”
“墳包!”我們異口同聲的喊。
“這下完了!睅讉(gè)朋友說(shuō)。
“是誰(shuí)要來(lái)這個(gè)鬼地方的!”一個(gè)性急的說(shuō),“害我們都遇鬼!”
“是你要來(lái)的!”他們說(shuō),“讓你來(lái)見(jiàn)鬼吧!”
我突然大笑起來(lái)!案墒裁!”他們火冒三丈!叭绻幸粋(gè)幸存者,”我說(shuō):“那一定是我!薄盀槭裁?”“就我沒(méi)有罵鬼。”“暈!”
“對(duì)了!”我說(shuō),“都這么長(zhǎng)時(shí)間了,我們?cè)趺催沒(méi)事?”“是啊,不會(huì)已經(jīng)進(jìn)天堂了吧?”“不是吧,這樣說(shuō)應(yīng)該是地獄!”
我站起身,找了一根木棍,來(lái)到“墳包”前,突然看到上面開(kāi)了個(gè)洞。于是我把木棍伸進(jìn)去,用力搗,到了一會(huì)便看見(jiàn)有一只黑糊糊的動(dòng)物跑了過(guò)去。我興奮的.大喊:“真有東西,是個(gè)小動(dòng)物!”
由于迫切的想知道里面是什么,我們找了一堆易燃物放在洞口,然后點(diǎn)燃了。
過(guò)了一會(huì)兒,一棵楊樹(shù)旁跑出一只近似黃鼠狼的動(dòng)物,鉆到樹(shù)林里去了。
世間本無(wú)鬼,可人們卻自己嚇自己,真是暈!
清明作文600字 篇7
“又是一年芳草綠”,伴隨著春姑娘的腳步,今年的清明節(jié)很快就到了。清明節(jié)既是懷念先人的節(jié)日,也是一家人走親訪友、郊外踏青的好時(shí)光。走在鄉(xiāng)間的小路上,徜徉在大自然的懷抱,是我盼望了很久的事情。
終于,清明節(jié)前夕,爸爸媽媽帶著我到老家去掃墓。踏著山路上的荊棘,大家一行人來(lái)到了爺爺奶奶的墓前。面對(duì)已逝的前輩,大家所有人都肅然起敬,對(duì)著他們的墳?zāi)股罹瞎。爸爸遞給我一根點(diǎn)燃的香,看著那裊裊上升的煙霧,爺爺奶奶的.音容笑貌仿佛浮現(xiàn)在我的眼前,回想起他們對(duì)我的疼愛(ài),我十分難過(guò)。接下來(lái),大家又給他們燒了很多紙錢(qián),凈是“百元大鈔”,大家衷心希望他們?cè)诹硗庖粋(gè)世界生活得無(wú)憂無(wú)慮!最后,爸爸拿出事先準(zhǔn)備好的鞭炮開(kāi)始放起來(lái),在噼噼啪啪的鞭炮聲中,我默默地許下愿望:希望爺爺奶奶保佑我學(xué)業(yè)進(jìn)步,全家平安幸福!
大家在下山的途中,走了一條近道,一路上又看見(jiàn)幾座墳?zāi)。走近一看,有的墓碑上還有一個(gè)五角星,但是顏色已經(jīng)淡化了。后來(lái)我才知道,原來(lái)這代表為國(guó)捐軀的烈士。爸爸告訴我:“大家今天的幸福生活就是這些先烈們用生命換來(lái)的,大家要永遠(yuǎn)紀(jì)念他們”。我的心里異常激動(dòng),滿山的杜鵑花也仿佛看懂了我的心思,此時(shí)開(kāi)放得更加鮮艷。媽媽說(shuō):“杜鵑花又稱(chēng)清明花,它之所以在清明時(shí)節(jié)開(kāi)放,是為了安撫亡靈的”。于是,我便采了幾支放在墓前,愿烈士們安息!年年都有清明節(jié),年年都有不同的憂愁,正如唐朝詩(shī)人杜牧詩(shī)中所描寫(xiě)的情景“清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂”。大家不能忘記先輩的恩德,一定要努力學(xué)習(xí),創(chuàng)造一個(gè)更加美好的未來(lái)!
清明作文600字 篇8
清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂。
借問(wèn)酒家何處有,牧童遙指杏花村。
漫漫的哀思,悠悠的傷懷,在這壓抑的節(jié)日里,迷惘的思緒如縷縷涼風(fēng)吹拂到杏花村外。酒家的后面,定是一片荒涼的墳冢,為這凄清的節(jié)日披上一層傷感而又銷(xiāo)魂的外衣。
小時(shí)候,很喜歡清明。因?yàn)榇宀贿h(yuǎn)處有座山,所以每逢清明,冒著蒙蒙絲雨,與爸爸一同登山,一路的歡笑。那時(shí)的我,并未體味到清明的憂傷,而是感受到了群人爬山的興奮與歡樂(lè)。
漸漸,長(zhǎng)大了。我對(duì)清明的感覺(jué)變了,變得愈加親切與穩(wěn)重。清明時(shí)節(jié),“沾衣欲濕杏花雨,吹面不含楊柳風(fēng)”,我同樣爬山,不過(guò),如今的我已不是“踏青”,更多的是敬畏。我站在山頂,仰望蒼穹,春風(fēng)化雨,淋浴著我祭奠先祖的心魂。我心中的清明啊,你永遠(yuǎn)是我心中的民族魂。
滔滔江水,咆哮的不是豪邁;蒙蒙細(xì)雨,傾訴的不是激情,是悲傷,是哀慟,是為了我們心中的清明。一個(gè)民族留傳的文化,一個(gè)民族奏響的悲歌。
“青云衣兮白霓裳,舉長(zhǎng)弓兮射天狼”。青衫白衣,這是清明的裝束,是中華民族忠貞的色彩。沒(méi)有春節(jié)的聲聲爆竹,沒(méi)有中秋的朗朗明月,也沒(méi)有元宵佳節(jié)的`張燈結(jié)彩。清明這個(gè)特殊的日子里,有的應(yīng)是燃灰,是香熏,是淚水,是面對(duì)蒼穹最真摯、最誠(chéng)懇、最動(dòng)人的禱告和祈福。
我心中的清明,屬于精忠報(bào)國(guó)的岳飛,屬于虎門(mén)銷(xiāo)煙的林則徐,屬于赤膽忠心的文天祥--八千里路,開(kāi)拓與進(jìn)取是不盡的動(dòng)力;三十功名,家與民族是不滅的掛懷。
一路的坎坷,一路的芬芳。浩浩五千年的中國(guó)史卷,蘊(yùn)涵著這個(gè)偉大民族的精髓,而清明節(jié),正是這些精髓的書(shū)簽,精致、典雅。
歷史的長(zhǎng)卷鋪開(kāi),無(wú)限延伸……,社會(huì)進(jìn)步著,清明節(jié)仍散發(fā)著它獨(dú)特的光輝。
窗外,清明的雨纏綿,春雨無(wú)聲地潤(rùn)著細(xì)物,也無(wú)聲地潤(rùn)著我的心房。
我站在民族先祖的墳前,敬上一炷清香,吶喊一聲,喚起人們對(duì)那清明、對(duì)忠魂的紀(jì)念!
清明作文600字 篇9
每當(dāng)清明時(shí),我都忍不住會(huì)想到唐代大詩(shī)人杜牧所寫(xiě)的“清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂!边@一句詩(shī)。的確,清明的腳步聲又已經(jīng)側(cè)耳可聞了。又到了祭拜各位長(zhǎng)輩的時(shí)候了。
于是,爸爸、媽媽帶我這個(gè)周六去給奶奶掃墓。一路上,春光明媚,陽(yáng)光燦爛,公路兩旁,有嫩綠的麥田、臘黃的菜花、粉紅的桃花、雪白的梨花,多美的春色呀!
到了爺爺家,大伯和三叔兩家也都回來(lái)了。我們買(mǎi)好了祭拜的物品。很快,到了墓園。墓園不大,密密麻麻的布滿了一座座墓碑,墓園里也到處都是掃墓的人。大人們準(zhǔn)備了許多燒紙冥錢(qián)、香燭糕餅,一整袋一整袋用扁擔(dān)挑著,小孩們有的拿鋤頭、有的拿鏟子隨后跟著,一家人一起去掃墓。掃墓活動(dòng)可有意思了,找到我們家的祖墳,我們就分頭忙開(kāi)了,有的除草、有的添土,不一會(huì)兒就把雜草叢生的墳頭整理得干凈了許多,并用毛筆蘸上紅漆把墓碑上的.字工工整整的描一遍,這一來(lái),日久未修的墳、碑頓時(shí)面目一新了。
在奶奶的墳前,大人們?nèi)〕龉┢窋[在地上,點(diǎn)燃香燭,還燒了許多紙錢(qián),表示我們后輩的孝心。最后大家要按從大到小的輩份輪流磕頭祭拜,有的口中還念念有詞呢,瞧,表哥念著:“奶奶保佑,讓我高考多考五分!”多可笑呀!還有更有趣的事呢,在奶奶的墓碑左列留有一行未曾描過(guò)的文字,我呢,不假思索拿起筆就描,慌得爸爸一聲驚叫:“別動(dòng)!”,原來(lái)這行字是留著給爺爺逝世后才能寫(xiě)上的,我差點(diǎn)闖了禍,趕緊在奶奶墳前磕了四個(gè)響頭,大人們樂(lè)得呵呵大笑……
掃完了墓,我們都累壞了,回去的腳步一瘸一瘸。,但是我的心里很高興,這是一個(gè)有意義的日子。明年,我還會(huì)來(lái)給奶奶掃墓的。
【清明作文600字】相關(guān)文章:
清明的作文10-09
清明作文10-20
清明作文11-10
清明作文11-14
清明的作文11-06
清明作文11-14
清明作文11-15
清明作文07-31
清明的作文08-09
清明作文07-31