客家的方言諺語
一人一樣心,無錢好買針
「教示諺」若一屋人無共心,就會變貧窮。
一人主張,毋當兩人來思量
「教示諺」集思廣義的意思。
一人打井,千人飲水
「教示諺」勉勵人多做好事,大家都有好處。
一人行一路
「經(jīng)驗談」各人行各人的路,各有各的生活。
一人有福,牽帶滿屋/一人有福帶過一屋,一人無福牽過一屋
「經(jīng)驗談」一儕人有福氣,一屋大細就有福氣,一儕人無福,一屋大細也分佢連累受害。
一人肚腹無主意,三儕肚腹唱齡戲
「經(jīng)驗談」一儕人心中無主張,三儕人共下參祥,主意就盡多了,連做出戲就做得。
一人省一口,做得蓄條狗
「教示諺」積少成多、聚沙成塔之意。
一人做一路
「習用語」各人做各人的頭路。
一人得道,雞狗升天
「俚俗語」喻一儕人僥幸得官后,佢手下人、屋下人毋管有才調(diào)無,也跟佢得到好處。
一人敢死,萬人毋擋
「經(jīng)驗談」一儕人系講死就毋驚,幾多人阻擋也無法度。
一人開井,百人飲水
「教示諺」同「一人種樹,千人聊涼。」
一人傳虛,百人傳實
「經(jīng)驗談」謠言的可怕。
一人愁一樣,無人愁共樣
「經(jīng)驗談」每儕人就有要愁慮的事情,無人愁慮共樣的事情。
一人種樹,千人聊涼
「教示諺」一儕人做好事,多人受惠,勉勵人多做善事。
一人種樹,千人遮蔭
「教示諺」儕人做好事,多人都能得到好處。
一人難合手人意
「經(jīng)驗談」公眾之事難為。
一刀比人三刀罪
「比喻詞」勸話人毋好請裁開玩笑,就像用刀仔在人前比畫,會傷及人身。
一丈水退九尺看清楚
「師傅話」水退忒剩十分之一,當然水肚的東西就顯出來。
一丈水退八尺真相大白
「師傅話」有水落石出、真相明白的意思。
一丈差八尺差忒多
「師傅話」只有兩尺,距一丈還差忒多。
一下雷鳴天下響
「習用語」本來要隱藏事情,隱藏毋得,一下仔爆發(fā)出來,天下人皆知。
一下钁頭兩畚箕,兩下钁頭?毋去
「俚俗語」自夸感夸人做事情當有效率,事半功倍。
一千賒毋當八百現(xiàn)
「教示諺」高價賖帳買賣,毋當?shù)蛢r現(xiàn)金交易。
一千銀毋當四兩命
「經(jīng)驗談」一千兩銀錢的價值毋當人四兩命的好處;命好毋驚無錢,命歪有錢也會無忒。
一女配兩郎做毋得,無正常
「師傅話」一女配兩夫系不受社會允準的,故為「做毋得」、「無正!。
一女許兩郎,官司有得嘗
「教示諺」一女許兩男、一物兩賣、一屋兩售,都會有官司糾紛。
一子一份,兩子平分
「教示諺」教示做父母者,要公平對待子女。
一寸士地一寸金,千金難買故鄉(xiāng)情
「經(jīng)驗談」土地再貴也有限,故鄉(xiāng)土地之情,千金也買毋到。
一不拗眾,四不拗六
「教示諺」勸話人少數(shù)要服從多數(shù)。
一五一十
「習用語」表示全部講出來,無共樣意思。
一尺風,三尺浪
「俚俗語」一尺風想要擊起三尺浪,系無可能的,故為吹牛、膨風。
一尺風三呎浪膨風
「師傅話」吹年,講花撩。
一手念經(jīng),一手摸乳姑
「俚俗語」無正經(jīng)樣,無專心做事。
一支竹篙打一船人
「俚俗語」只是個人的主觀看法,而將所有其它人都變毋著咧。
一支竹篙押倒一船人
「俚俗語」講一句壞話就講到全部的人,和全部的.人牽連在內(nèi)。
一文錢看做兩兩大
「俚俗語」譏人小氣,和細錢看做大錢。
一斗較贏九石
「教示諺」少量好東西勝過大量的壞東西,勸話人貴精,毋好貪多。
一斤差十四兩差忒多
「師傅話」要一斤,才只有二兩,毋罅十四兩,還早咧。
一斤黃麻毋當四兩苧麻
「比喻詞」喻庸才多人,毋當一個才人。
一斤豬肉切兩盤,要好看又要省錢
「俚俗語」諷人好面子,又毋粉得多使錢。
一斤孻仔,毋當四兩老公
「經(jīng)驗談」老公比孻仔較重要,也較可靠。
一日一文錢,三年斗一千
「教示諺」勸話人要節(jié)儉,日久就可積少成多。
一日一錢錢,三年共一千
「教示諺」訓示人要節(jié)儉,積少做得成多。
一日三餐無米煮,卻愁鄰舍無菜傍
「比喻詞」自家顧毋好勢,還要想顧別儕。
一日毋練手腳慢,兩日毋練丟一半
「教示諺」技藝系要每日練習的,做毋得一日停下來。
一日平安一日福
「教示諺」平安過日就系福氣。
一日打赤膊,三日囥間角
「經(jīng)驗談」喻春天天氣無常,一熱就要打赤膊,一冷起來也可能幾天就毋敢出門。
一日狂南三日水
「經(jīng)驗談」狂人的南風吹歸日,過來就會連續(xù)三日落大水。
一日赤膊,三日間角
「俚俗語」形容天氣變化當大,一下仔大熱天,一下仔又變冷。
一日赤膊要打,三日間角要囥
「經(jīng)驗談」在冷天時節(jié),有一日一下仔變到盡熱,熱到要打赤膊;接下來會連續(xù)幾日做冷,冷到囥到屋角毋敢出門。
一日風,三日雨
「習用語」人身弱、多病痛。
一日食飽,游游野野
「習用語」飽食歸日,閑閑無做事,這逛該逛。
一日無事比神仙
「經(jīng)驗談」平安無事過日就像神仙樣子。
一日閹九豬,九日無豬閹
「教示諺」指工作忙時非常忙,閑的時節(jié)非常閑。
一片草也會徑死人
「教示諺」勸人千萬毋好看輕小人物感細事情,佢成時會蔑煞人、害死人。
一毋拗眾,四毋拗六
「教示諺」勸人少數(shù)要服從多數(shù)。
一世父母,三代兄嫂
「教示諺」教母和子女只系一世的關系,兄嫂和自己年齡差毋多,關系會延續(xù)到三代人。
一世做官,九世做牛
「教示諺」有一代討到惡妻,三代人都無好子孫。
一代做官三代絕
「教示諺」警誡人做官要謹慎自重。
一代富,咬姜啜醋;二代富,綢衫綢褲;三代富,毋知人情世故
「經(jīng)驗談」指富有人家第一代儉成家立業(yè),第二代食好著好衫,到第三代連一般人情世事就毋曉得了。
一代無好妻,三代好無好子
「經(jīng)驗談」女性對子女的孝養(yǎng)影響重大,強調(diào)賢妻良母的重要性。
一代親,二代表,三代毋識了了
「經(jīng)驗談」親戚關系,總系一代比一代疏遠。
一代親,二代表,五代閑了了
「經(jīng)驗談」指親疏輕重關系。
一句來,一句剪
「習用語」責備晚輩頁撞長輩之語。
一句來一句去
「習用語」雙方言語相爭,拗來拗去。
一句問,兩句瓶,無問較清閑
「俚俗語」多問人一事,不如少問一事之意。
一句話有三十六角
「經(jīng)驗談」一句話有盡多會傷到人的所在,勸話人要謹慎言語。
一句話有三尖六角
「教示諺」教示人講話要細意,有成時講者無意,聽者有意。
一皮竹殼包一節(jié),奈有一妹戀兩郎
「比喻詞」喻連植物都系一個跟一個,何況系人,勸話人要專情。
一石九斗風
「比喻詞」譏人講話膨風,毋實在、無內(nèi)容。
一石動,滿山松
「教示諺」世事盡多系「牽一發(fā)動全身」。
一母生九子,連毋十條心
「經(jīng)驗談」喻孻仔多無用,每個孻仔和阿姆就無共心。
一名透京城
「俚俗語」形容人名聲盡好,傳到大城市去。
一好有一壞,無兩好共下排
「經(jīng)驗談」世間無十全十美的事,也難有兩全其美的好事情。
一好無兩好,兩好毋到老
「經(jīng)驗談」指人世間福無兩全,就系有,也無可能長久。
一字,兩畫,三雕刻
「俚俗語」喻毋好做偶像崇拜,忒過迷信之意。
一字值千金
「教示諺」喻文學創(chuàng)作的價值
一年之計在于春
「教示諺」立春系一年之始,年始就要計劃好。
一年心舅,三年師傅
「教示諺」勉勵人初學要努力學習,多年了后就會學好手藝。
【客家的方言諺語】相關文章:
客家方言部分本字考07-29
關于陜西方言諺語01-01
客家方言的“得”字結(jié)構(gòu)及其性質(zhì)分析06-16
梅州客家方言詞匯內(nèi)部異同概說08-16
普通話手抄報內(nèi)容:漢語客家方言07-14
贛南客家方言區(qū)普通話聲調(diào)教學之我見論文12-07
方言05-08