文本類(lèi)型理論與商務(wù)英語(yǔ)翻譯

文本類(lèi)型理論是德國(guó)學(xué)者賴(lài)斯與英國(guó)學(xué)者紐馬克根據(jù)語(yǔ)言功能對(duì)文本進(jìn)行功能劃分的理論,它為翻譯過(guò)程提供了具體的、可操作的方法.從文本類(lèi)型翻譯理論入手,概述文本類(lèi)型理論的翻譯指導(dǎo)思想,并通過(guò)商務(wù)英語(yǔ)文本翻譯的實(shí)例分析,說(shuō)明在此理論指導(dǎo)下的商務(wù)英語(yǔ)文本翻譯所應(yīng)遵循的翻譯原則和策略.

作 者： 王元歌 WANG Yuan-ge   作者單位： 北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,英語(yǔ)教學(xué)部,北京,100024  刊 名： 大連海事大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）  英文刊名： JOURNAL OF DALIAN MARITIME UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION)  年，卷(期)： 2008 7(6)  分類(lèi)號(hào)： H059  關(guān)鍵詞： 文本類(lèi)型   商務(wù)英語(yǔ)   紐馬克   翻譯  

【文本類(lèi)型理論與商務(wù)英語(yǔ)翻譯】相關(guān)文章：

詞典批評(píng)類(lèi)型與理論構(gòu)建04-26

高級(jí)商務(wù)英語(yǔ)文本05-04

商務(wù)宴請(qǐng)的四種類(lèi)型11-06

中國(guó)人民大學(xué)英語(yǔ)翻譯理論考研04-27

略談中西文化差異與商務(wù)英語(yǔ)翻譯04-27

英語(yǔ)翻譯06-07

離職申請(qǐng)文本08-30

什么是錨文本04-28

作文本的無(wú)奈05-11

語(yǔ)域理論指導(dǎo)下的商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)04-26