翻譯語(yǔ)境對(duì)英漢翻譯的影響

語(yǔ)境對(duì)翻譯有著重要的影響,本文從言語(yǔ)、語(yǔ)言、情景、文化語(yǔ)境四個(gè)層次,從等效原則的角度,對(duì)英漢翻譯中譯者作品風(fēng)格、語(yǔ)言、語(yǔ)義、文化等方面的影響進(jìn)行探討.

作 者： 雷梅英 LEI Mei-ying   作者單位： 福州大學(xué)至誠(chéng)學(xué)院,福建福州,350002  刊 名： 武漢船舶職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF WUHAN INSTITUTE OF SHIPBUILDING TECHNOLOGY  年，卷(期)： 2009 8(6)  分類(lèi)號(hào)： H159  關(guān)鍵詞： 翻譯語(yǔ)境   等效原則   英譯漢  

【翻譯語(yǔ)境對(duì)英漢翻譯的影響】相關(guān)文章：

從語(yǔ)境的層次性審視英漢翻譯04-28

文化語(yǔ)境與翻譯04-27

淺析語(yǔ)境與翻譯04-28

語(yǔ)境與翻譯的關(guān)聯(lián)04-28

英漢翻譯的困難及原因04-27

淺談?dòng)�漢翻譯技巧04-28

英漢翻譯筆記整理05-04

翻譯中的語(yǔ)境意義04-28

文化語(yǔ)境與語(yǔ)詞翻譯04-28

在英漢翻譯中應(yīng)注意的翻譯單位04-28