論漢英類比構(gòu)詞異同

類比構(gòu)詞在漢英兩種語言中起著很重要的作用.類比構(gòu)詞是指通過仿照原有的同類詞創(chuàng)遣出與之對應或近似詞的構(gòu)詞方式.類比涉及到人們對不同事物的相似之處的心理聯(lián)想.本文結(jié)合實例比較了漢英類比構(gòu)詞的異同,探討漢英兩種語言構(gòu)詞方式的內(nèi)在規(guī)律.通過比較,我們更好地掌握學好外語的規(guī)律.

作 者： 余玲   作者單位： 江蘇信息職業(yè)技術學院基礎部,江蘇無錫,214101  刊 名： 湖北成人教育學院學報  英文刊名： JOURNAL OF HUBEI ADULT EDUCATION INSTITUTE  年，卷(期)： 2008 14(2)  分類號： H314·1  關鍵詞： 類比構(gòu)詞   漢語   英語   相似   差異  

【論漢英類比構(gòu)詞異同】相關文章：

漢英憤怒情感隱喻認知的異同04-27

漢英語中色彩詞的語義異同點04-27

漢英復合詞構(gòu)詞進程中的語法化機制04-29

美語構(gòu)詞縮略音節(jié)的優(yōu)選論分析04-28

老莊道論異同辨04-28

從十二生肖的比喻義看漢英文化異同04-27

論英漢詞匯文化內(nèi)涵的異同04-27

漢英植物文化社會差異探論04-27

論佩利類比設計論證的力量04-28

論庫恩哲學與伽達默爾哲學的異同04-27