語境與文化闡釋-以美國影片《衣櫥里的怪物》為例

作為大眾文化產(chǎn)品的電影,其文本的主題、情節(jié)、人物角色和意義在相應(yīng)的語境中才能得到理解,其文化意義才能得到闡釋.電影文本的文化語境和情景語境給電影的文化闡釋和跨文化解讀提供了獨(dú)特的視角和基本要素.此外,電影中富含的多種符號.它們的意義在傳播過程中也會在所在的社會文化環(huán)境產(chǎn)生不同的外延.本文運(yùn)用上述理論對美國電影<衣櫥里的魔鬼>進(jìn)行了跨文化的分析和解讀.

作 者： 滑明達(dá)   作者單位： 北京第二外國語學(xué)院,北京,100024  刊 名： 北京第二外國語學(xué)院學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL BEIJING INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY  年，卷(期)： 2009 31(10)  分類號： G04  關(guān)鍵詞： 電影文本   文化語境   情景語境   文化解讀  

【語境與文化闡釋-以美國影片《衣櫥里的怪物》為例】相關(guān)文章：

文化語境與翻譯04-27

淺論漢字的文化闡釋04-26

鐵礦開采與農(nóng)田環(huán)境問題的社會學(xué)闡釋-以石橋鐵礦區(qū)為例04-26

價(jià)值理性的文化哲學(xué)闡釋04-26

文化研究的中國語境04-27

文化化:游客旅游的文化價(jià)值取向--以南陽為例04-27

大眾文化語境中的異化04-27

我身體里的小怪物作文06-12

從高語境與低語境交際理論看中美文化差異04-26

衣櫥的心聲04-26