- 相關(guān)推薦
2015考研八大“坑爹”專業(yè)盤點(diǎn)：應(yīng)用X小語(yǔ)種
“坑爹”專業(yè)一：應(yīng)用 X小語(yǔ)種
期望職業(yè)：同聲傳譯/翻譯/500強(qiáng)一員
實(shí)際職業(yè)：助理/找工作中
當(dāng)時(shí)藍(lán)圖：填高考志愿時(shí)，老師都說(shuō)：“小語(yǔ)種好就業(yè)，工資、發(fā)展前景好。”本以為學(xué)一門小語(yǔ)種，再不濟(jì)也能去“四大”做個(gè)廉價(jià)勞動(dòng)力，或者“曲線救國(guó)”去投行打掃衛(wèi)生，沒(méi)成想大多數(shù)人畢業(yè)后連這種資格都沒(méi)有。
現(xiàn)實(shí)生活——
網(wǎng)友“阿seed”：每次有人聽說(shuō)我是學(xué)“法語(yǔ)”專業(yè)的，就會(huì)拋來(lái)一堆濫美之辭：“法語(yǔ)好聽浪漫呀！法國(guó)奢侈品高級(jí)，法國(guó)服裝和化妝品時(shí)尚，法國(guó)車也不錯(cuò)，法國(guó)足球踢得也好，法國(guó)歌也蠻好聽的……那你現(xiàn)在做什么？網(wǎng)絡(luò)編輯？怎么不去LV、Chanel？都是法國(guó)公司呀！為什么不去做翻譯？翻譯很賺錢的！直接去法國(guó)找工作啊，教別人中文也好啊！”
以為學(xué)法語(yǔ)、做翻譯那么容易嗎？詞分陰陽(yáng)中性，時(shí)態(tài)變幻無(wú)窮，動(dòng)詞的變化之多用手指加上腳趾都數(shù)不過(guò)來(lái)！還不包括主動(dòng)態(tài)和被動(dòng)態(tài)之分呢！LV、Chanel？這些公司眼界比天高，連普通管理層都要“海歸”，哪兒輪得到我這種“土鱉”？去法國(guó)就業(yè)？天啊，你知不知道法國(guó)的失業(yè)率有多高？非洲倒是有很多國(guó)家是說(shuō)法語(yǔ)，要想出國(guó)淘金，看來(lái)目的地只有非洲了。
網(wǎng)友“麻煩的小孩”： 市面上對(duì)日語(yǔ)人才的要求很高——首先，日語(yǔ)1級(jí)就不是你想考就能考的，就算考出來(lái)了，還要能活學(xué)活用：翻譯得了合同資料、接待得了日方高層，不僅得保證溝通時(shí)沒(méi)有歧義，還得注意敬語(yǔ)和禮儀。
語(yǔ)言只是一個(gè)工具，并非一項(xiàng)技能。光會(huì)一門外語(yǔ)有什么用？學(xué)了小語(yǔ)種又如何？除非是出類拔萃的“學(xué)霸”，否則就是學(xué)了應(yīng)用類小語(yǔ)種，恐怕也很難在現(xiàn)實(shí)生活中被“應(yīng)用”上，還不如學(xué)習(xí)其他技能傍身。
【考研八大“坑爹”專業(yè)盤點(diǎn)：應(yīng)用X小語(yǔ)種】相關(guān)文章：
2016考研：十大最佳考研專業(yè)盤點(diǎn)04-30
女生考研：不要錯(cuò)過(guò)的高薪專業(yè)盤點(diǎn)04-30
廣東高考首日：語(yǔ)文容易 數(shù)學(xué)太“坑爹”04-26
2016年考研：十佳好前景考研專業(yè)盤點(diǎn)04-30
2022考研盤點(diǎn)最易混淆的相似專業(yè)11-10
馬來(lái)西亞哪些大學(xué)有小語(yǔ)種專業(yè)？04-30