盤點：二十個常用英語混合詞

　　兩個詞組合在一起形成一個新的詞，這種現(xiàn)象屢見不鮮，被稱為合成詞，里維斯·卡羅在他的鏡中愛麗絲里把它叫做混合詞，因為一個單詞包含了兩個單詞的意思。一起來看看這些有意思的單詞們吧~

　　1. Chinglish

　　1.中式英語

　　2. Eurocrat

　　2.歐共體官員

　　3. Motown

　　3.汽車城

　　4. Carjack

　　4.搶劫汽車

　　5. Brunch

　　5.早午餐

　　6. Smog

　　6.煙霧

　　7. Travelogue

　　7.旅行見聞演講

　　8. Motel

　　8.汽車旅館

　　9. Oxbridge

　　9.牛津和劍橋

　　10.Snazzy

　　10.時髦的

　　11. Chocoholic

　　11.嗜食巧克力者

　　12. Vegeburger

　　12.素食漢堡

　　13. Camcorder

　　13.便攜式攝像機

　　14.Scrummy

　　14.美味的，絕好的

　　15. Britpop

　　15.英倫搖滾

　　16. Aerobatics

　　16.特技飛行

　　17. Docudrama

　　17.文獻(xiàn)片

　　18.Biopic

　　18.傳記電影

　　19. Podcast

　　19.播客

　　20. Netiquette

　　20.網(wǎng)絡(luò)禮節(jié)

　　Can you identify the original words from their blended creation? Can you think of any others?

　　你能從合成詞里辨認(rèn)出原來的詞嗎？你能想出其他的合成詞嗎？