錯(cuò)了地方散文

　　不出所料，事后果然有人向我提示曰：文章好是好，可惜七月流火用錯(cuò)了。報(bào)刊上也不斷有人曰：七月流火，不可一錯(cuò)再錯(cuò)，鬧出笑話。于是有我兄弟！你不如把那句改了吧，免得別人譏你知識(shí)欠缺。然而，我毫不因之動(dòng)搖。不但不動(dòng)搖，我今日還特為文昭告天下：我，堅(jiān)決不改！對(duì)使用此文而擅自改動(dòng)者，我深表遺感，并認(rèn)為是侵犯了我的著作權(quán)！

　　為什么呢？

　　“七月流火”語(yǔ)出《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·豳風(fēng)》，其本意是說(shuō)，到了夏歷七月，天氣漸漸轉(zhuǎn)涼，黃昏時(shí)常�？匆娨活w名為大火星的特別耀眼的星星從西方墜落下去。豳在我的故鄉(xiāng)陜西，即如今的旬邑、彬縣一帶，我們的陜西古鄉(xiāng)黨創(chuàng)作這首民歌時(shí)，無(wú)意中給這個(gè)世界創(chuàng)造了一個(gè)讓人感到火焰奔涌、讓人看一眼都感到渾身灸烤的瑰麗意象。這大概也可以稱作“形象大于思維”吧。所以千百年來(lái)，一些不墨守陳規(guī)的文人就脫開此話的原意，用它抒寫炎熱的天氣。例如宋末著名詞人劉克莊在其《永寧寺祈雨疏文》中就說(shuō)：“七月流火，不勝亢烈之憂；三日為霖，未慰滂沱之愿�！钡浆F(xiàn)代，活用這句話的人就更多了，當(dāng)人們要用文字說(shuō)明燠熱時(shí)，作家、記者，普通百姓，千千萬(wàn)萬(wàn)的人都會(huì)不約而同的使出這句話來(lái)。連中央電視臺(tái)的“東方時(shí)空·生活空間”節(jié)目，在報(bào)導(dǎo)京城熱到攝氏40度時(shí)，都是以《七月流火》為題目的。你怎么能以語(yǔ)言規(guī)范化的名義把這個(gè)勢(shì)頭壓��？

　　古語(yǔ)說(shuō):“伸縮進(jìn)退變化，圣人之道也”。語(yǔ)言當(dāng)然是要規(guī)范化的，像網(wǎng)絡(luò)上那么漫無(wú)節(jié)制（網(wǎng)絡(luò)上也有搞得好的），我是持反對(duì)態(tài)度的。但語(yǔ)言和萬(wàn)事萬(wàn)物一樣，都是變化的，發(fā)展的。變和發(fā)展構(gòu)成了語(yǔ)言原野上數(shù)千年的生機(jī)勃勃的活躍景觀。滄海桑田的現(xiàn)象不光發(fā)生在自然界中，也同樣發(fā)生在一切人類語(yǔ)言的歷史之中�？梢哉f(shuō)，每一個(gè)民族的語(yǔ)言史，都是一幅滄海桑田的模樣。隨便舉個(gè)例子吧，《詩(shī)經(jīng)》中也曾有過(guò)“中國(guó)”一詞，但那“中國(guó)”卻和當(dāng)今的“中國(guó)”的概念相差了豈止十萬(wàn)八千里！我們能因之放棄今日“中國(guó)”詞義的內(nèi)涵嗎？再例如是人都熟知的“三個(gè)臭皮匠，頂個(gè)諸葛亮”這句俗語(yǔ)，如果用某些人的框框套，你也可以認(rèn)為是用錯(cuò)了，因?yàn)榫扛�刨底，它的本意原是“三個(gè)臭裨將，頂個(gè)諸葛亮�！瘪詫⒄�，副將也。我們能固守著裨將不放嗎？我覺得正是現(xiàn)在的變化，很有點(diǎn)詩(shī)人李白“燕山雪花大如席”的偉大氣慨，把原意來(lái)了個(gè)大大的夸張。誰(shuí)敢說(shuō)它夸張得不好！

　　我們?cè)谏�活中常說(shuō)要解放思想，但為什么到了語(yǔ)言問題上，卻總是表現(xiàn)得作繭自縛、不敢越雷池一步呢？試想，如果我們只允許人們以本意使用“七月流火”，那么，人們?cè)谛稳萏鞖鈺r(shí)就只能寫“天氣漸漸涼了，天上已開始流火，大家都應(yīng)該加件衣裳了�！睂�(duì)于這樣的文句，我相信街上十個(gè)人有九個(gè)聽了這話都會(huì)說(shuō)：“莫名其妙！瞎叨叨些什么呀！”那豈不真正成了笑話？再試想，如果我們以不合本意的理由不許人們用“七月流火”形容天氣炎熱，那么，古人給我們留下來(lái)的這句絕美的詩(shī)句還有什么用呢？我們不是把它強(qiáng)行打進(jìn)故紙堆里去了嗎？那對(duì)我們民族語(yǔ)言來(lái)說(shuō)，是多么大的損失！

　　寫到這里我隱隱想到，我們中國(guó)近代曾經(jīng)之所以落后得那么讓人傷心，恐怕與死抱“七月流火”本意的那類人的那類思維多少有些瓜葛。這類思維今天也對(duì)國(guó)家的崛起起著令人沮喪令人絕望甚至是令人生出再來(lái)個(gè)十×跳的作用。清老佛爺?shù)摹白孀诔煞ú豢勺儭钡拿�言似乎還未絕蹤跡。話到這兒未免說(shuō)得太沉重了，不是此短文可以擔(dān)當(dāng)?shù)墓ぷ鳎�打住�?/p>

　　在我們周圍，現(xiàn)在確實(shí)有些學(xué)問家，就像每年暴雨季節(jié)的抗洪救災(zāi)戰(zhàn)士一樣，對(duì)我們祖先留下的一些語(yǔ)詞，總是抱著嚴(yán)防死守的態(tài)度。其精神當(dāng)然可佳了，足以驚天地泣鬼神，足以使六月落雪，數(shù)九響雷。但是我想說(shuō)：朋友們！你把地方搞錯(cuò)了，眼前并沒有長(zhǎng)江黃河淮河鴨綠江，并沒有滔滔洪水！

　　且莫再說(shuō)“七月流火”用錯(cuò)了。

　　誰(shuí)錯(cuò)了？固執(zhí)喊錯(cuò)固執(zhí)嚴(yán)防死守的人錯(cuò)了，朋友，你錯(cuò)了地方！

　　我想在這個(gè)問題上的正確態(tài)度應(yīng)該是，以淡定之心，順應(yīng)時(shí)勢(shì)的發(fā)展，就是說(shuō)，在普通人們大都樂于接受的情況下，要允許和鼓勵(lì)給某些古語(yǔ)賦予新意。只有在實(shí)踐中讓某些舊的卻有潛在能量的詞語(yǔ)得到浴火重生，我們的傳統(tǒng)語(yǔ)言才能煥發(fā)生機(jī)，歷久彌新，從而充滿不竭的魅力。即使一些人自己做不到，也不應(yīng)動(dòng)不動(dòng)“糾謬”于別人。應(yīng)該把思視野放得更開闊些，把思維放得更理性些，多一點(diǎn)包容，多一點(diǎn)大度，多一點(diǎn)變革精神和創(chuàng)新精神。讓我們祖先給我們留下的一切美麗詞語(yǔ)，都不致被永久鎖上鐐銬；讓一切對(duì)我們今天有用的古詞古語(yǔ)，都高高地飛騰起來(lái)。

【錯(cuò)了地方散文】相關(guān)文章：

天意錯(cuò)了散文08-08

魂?duì)繅?mèng)縈的地方散文06-13

愿您別開錯(cuò)了窗戶散文04-30

遇見你的地方散文09-17

放錯(cuò)了地方的資源作文800字09-05

多夢(mèng)的地方散文09-26

在最初的地方等你散文10-05

有禾苗的地方優(yōu)美散文05-04

多夢(mèng)的地方的傷感散文04-30

內(nèi)心最柔軟的地方散文04-28