百年孤獨(dú)讀后感-一個(gè)高度濃縮的孤獨(dú)世界(四)
百年孤獨(dú)——一個(gè)高度濃縮的孤獨(dú)世界（四）費(fèi)爾南達(dá)死后四個(gè)月，兒子何塞.阿爾卡蒂奧才從羅馬趕回來(lái)。他本以為可以回來(lái)繼承一大筆遺產(chǎn)，從而徹底擺脫在外面這些年過(guò)的窮困潦倒的生活�？墒�，家的破敗打破了他的美夢(mèng)。他只有在家里得過(guò)且過(guò)，茍且偷生。幾個(gè)附近的孩子成了他孤獨(dú)時(shí)可以頤指氣使的對(duì)象。然后有一天他們意外地發(fā)現(xiàn)，已故高祖母烏爾蘇拉的床底下的地面閃著金黃。于是撬開(kāi)地面，發(fā)現(xiàn)了三大袋黃金。還沒(méi)等何塞.阿爾卡蒂奧盡情揮霍，財(cái)富就被那幾個(gè)孩子洗劫一空，何塞.阿爾卡蒂奧也被他們淹死在浴缸里。
阿瑪蘭妲.烏爾蘇拉帶著丈夫加斯通回到馬孔多。這個(gè)日漸蕭條敗落的家鄉(xiāng)卻是她在外多年夢(mèng)魂?duì)坷@的所在。一回到家她就興致勃勃地著手振興這個(gè)人跡罕至、鬼魂出沒(méi)的家�？墒羌铀雇▍s不以為然。他對(duì)馬孔多沒(méi)有任何感情。他在等待阿瑪蘭妲.烏爾蘇拉厭倦，那樣他就可以帶著她離開(kāi)這里，去往繁華之地�？墒前斕m妲烏爾蘇拉似乎根本沒(méi)有要走的跡象。最后加斯通只好獨(dú)自離去。
奧雷里亞諾和阿瑪蘭妲.烏爾蘇拉相愛(ài)了。他們愛(ài)得如癡如醉，無(wú)所顧忌。這個(gè)家族只剩下他倆，而他們卻渾然不知彼此竟是至親：一個(gè)是外甥，一個(gè)是姨媽。在相愛(ài)中他們忘卻時(shí)空，忘卻一切。一個(gè)新的生命孕育了，這個(gè)生命是布恩迪亞家族百年以來(lái)唯一愛(ài)情的結(jié)晶。初生嬰兒被發(fā)現(xiàn)長(zhǎng)著“豬尾巴”，這是高祖母烏爾蘇拉最擔(dān)心的事，因此她在世的時(shí)候是堅(jiān)決反對(duì)近親結(jié)婚的，因?yàn)榧易逯性?jīng)誕生過(guò)長(zhǎng)豬尾巴的人。阿瑪蘭妲.烏爾蘇拉死于產(chǎn)后大出血。悲傷欲絕的奧雷里亞諾四處求助朋友，卻發(fā)現(xiàn)身邊沒(méi)有一個(gè)人可以傾訴。回家后發(fā)覺(jué)，初生的嬰兒被潮水般的螞蟻吞噬。在那一瞬他想起了梅爾基亞德斯羊皮卷卷首的提要：家族的第一個(gè)人被捆在樹(shù)上，最后一個(gè)人正被螞蟻吃掉。
沒(méi)等奧雷里亞諾完全破譯羊皮卷，馬孔多就被颶風(fēng)所消滅�！敖�(jīng)受百年孤獨(dú)的家族不會(huì)有第二次機(jī)會(huì)在大地上出現(xiàn)。”
看了三遍，總算把全書(shū)的脈絡(luò)梳理得有點(diǎn)清晰了。這本書(shū)的魅力在于作者的超自然手法。一開(kāi)始，讀者就會(huì)被書(shū)中繽紛多彩的拉丁美洲風(fēng)情所吸引。吉普賽人的有趣把戲，當(dāng)?shù)氐钠娈惲?xí)俗，布恩迪亞家族祖先遷徙至馬孔多經(jīng)歷的磨難，馬孔多的興旺與衰敗......書(shū)中，死人會(huì)現(xiàn)身，人鬼可以對(duì)話，失眠癥會(huì)傳染以至于整個(gè)村子的人失去記憶，牲畜因?yàn)槿说陌l(fā)情而多產(chǎn)，雨季可以持續(xù)4年多，活人可以生活在陰慘慘的鬼城......這些荒誕不經(jīng)的故事情節(jié)增加了全書(shū)的魔魅、奇幻，讓人在閱讀的過(guò)程中會(huì)有不知身處何處的錯(cuò)覺(jué)。
布恩迪亞家族是孤獨(dú)的，每個(gè)人都與生俱來(lái)打上孤獨(dú)的烙印。這孤獨(dú)流淌于家族百年的血脈中，而且日益嚴(yán)重，最后讓家族歸于毀滅。這或許是在揭示一個(gè)事實(shí)，世界本來(lái)就是孤獨(dú)的。上帝創(chuàng)造了人不是為了使人類聚合——那樣人類就太過(guò)強(qiáng)大而無(wú)法主宰。于是世界有了戰(zhàn)爭(zhēng)，有了災(zāi)難；家庭有了猜忌，有了離間。
如果不是看了三遍，我絕對(duì)要把書(shū)中那些重復(fù)的名字搞混。男人要不叫做阿爾卡蒂奧，要不叫做奧雷里亞諾。其實(shí)那些相同的名字一個(gè)可能是祖父，另一個(gè)可能是孫子。為了看懂，我只得羅列了一個(gè)詳細(xì)的名單，從第一代的何塞.阿爾卡蒂奧.布恩迪亞到第六代的奧雷里亞諾。誰(shuí)和誰(shuí)，生了誰(shuí)。發(fā)生在第一代周圍的事情，又會(huì)在最后一代身上重演。興與衰，成與敗，總是在不斷地輪回。原來(lái)我對(duì)拉丁美洲的歷史知之甚少，《百年孤獨(dú)》給我展現(xiàn)了一個(gè)濃縮的拉美世界——那是一個(gè)孤獨(dú)的世界。在那片廣袤的土地，蘊(yùn)含著無(wú)窮的神秘，創(chuàng)造過(guò)輝煌的古代文明，但她的近代史卻充滿了恥辱與壓迫，血腥和悲劇。自十九世紀(jì)中期到二十世紀(jì)七十年代的.一個(gè)多世紀(jì)，那里經(jīng)歷了百年的風(fēng)云變幻。在加西亞.馬爾克斯用夢(mèng)幻般的語(yǔ)言中，創(chuàng)業(yè)的艱難，文明的滲透，民主與共和之爭(zhēng)，內(nèi)戰(zhàn)的爆發(fā)，壟斷資本主義的入侵等足以影響拉美的大事，卻濃縮在一個(gè)小小的名叫馬貢多的鄉(xiāng)村中，濃縮在一個(gè)叫做布恩迪亞的家族中。作者眼中的拉丁美洲近代歷史，是一個(gè)不斷重復(fù)的怪圈，看似前進(jìn)了，卻實(shí)際上又回到原點(diǎn)。這大約可以解釋書(shū)中的那些人那些事總是在不斷重復(fù)的原因。
這部書(shū)的獨(dú)特之處還在于，無(wú)法歸納出一兩個(gè)主角。自上而下100年，連同那個(gè)剛出生的長(zhǎng)了豬尾巴的嬰兒算進(jìn)去整整七代人，其中六代人都是作者用心去刻畫(huà)過(guò)的，盡管所占篇幅有多有少。書(shū)中的男人，每個(gè)人都很奇怪，似乎沒(méi)有一個(gè)正常。不是因瘋癲而被綁在樹(shù)底下，就是成天制作小金魚(yú)，或是癡迷于羊皮卷的破譯。至于書(shū)中的女人，我比較喜歡的是一頭一尾兩個(gè)女人——烏爾蘇拉和阿瑪蘭妲.烏爾蘇拉。她們是真實(shí)的，而不是虛偽的。烏爾蘇拉不懂羊皮卷，但她卻有樸實(shí)的真知灼見(jiàn)。她的高壽讓她幾乎見(jiàn)證了家族的全部興衰。我也喜歡幾個(gè)蕾梅黛絲包括祖母蕾梅黛絲、美人兒蕾梅黛絲和梅梅。最不喜歡費(fèi)爾南達(dá)，她做作、虛偽、自私；也不太喜歡老處女阿瑪蘭妲，她不善良，報(bào)復(fù)心理太強(qiáng)。麗貝卡這個(gè)吃墻壁灰的怪異女子讓我一想起就毛骨悚然。桑塔索菲亞是個(gè)不幸的女子，生育了布恩迪亞家族的三個(gè)后代，一輩子孀居，為著這個(gè)家操勞。庇拉爾.特爾內(nèi)拉和佩特拉.科特斯，這兩個(gè)女子同樣在家族中是沒(méi)名沒(méi)分，后者甚至沒(méi)有留下一男半女，但卻活得瀟灑滋潤(rùn)得多。庇拉爾.特爾內(nèi)拉的壽命竟長(zhǎng)達(dá)150歲以上！
范曄所翻譯的這部巨作應(yīng)該來(lái)說(shuō)可讀性很強(qiáng)。文筆極其優(yōu)美，讓我一而再沉浸在故事情節(jié)中。其他版本我沒(méi)看過(guò)。不過(guò)覺(jué)得有一些小小的不足就是有幾處把輩份給搞錯(cuò)了。如191頁(yè)倒數(shù)第九行“奧雷里亞諾第二沒(méi)有放過(guò)款待堂兄弟們的機(jī)會(huì)”，這里應(yīng)該是“堂叔們”。同樣，204頁(yè)第八行“十七個(gè)堂兄弟”也應(yīng)該是“堂叔”。還有一處，第268頁(yè)第四行的“伯父”應(yīng)該是“祖父”。
全篇的讀后感羅嗦了那么多，主要是現(xiàn)在有這個(gè)激情。如果讀了以后再過(guò)若干時(shí)間，對(duì)文字的印象就會(huì)淡漠下去，也就沒(méi)有如此清晰的脈絡(luò)了。
【百年孤獨(dú)讀后感-一個(gè)高度濃縮的孤獨(dú)世界(四)】相關(guān)文章：
百年孤獨(dú)..01-21
百年孤獨(dú)語(yǔ)錄01-11
《百年孤獨(dú)》之感01-01
《百年孤獨(dú)》心得04-25
百年孤獨(dú)(節(jié)選)01-21
給生命一個(gè)高度01-01