- 相關(guān)推薦
Life For Rent歌詞
life for rent，中文名漂泊的心，專輯歌手為Dido，于2003年9月Arista唱片公司發(fā)行的一首Pop、trip hop風(fēng)格的英文專輯。我們一起來看看相關(guān)歌詞吧。
Life For Rent歌詞
Life for rent 無主人生 By Dido
I haven't ever really found a place that I call home
從未有一個(gè)地方真正被我稱之為家
I never stick around quite long enough to make it
因?yàn)槲铱偸悄敲葱猩掖?/p>
I apologize that once again I'm not in love
還是很抱歉我并不愛你
But it's not as if I mind
that your heart ain't exactly breaking
但我并不介意你沒有為此心碎
It's just a thought, only a thought
因?yàn)檫@只是一個(gè)念頭，僅僅是一個(gè)念頭
But if my life is for rent and I don't learn to buy
如果我的人生不屬于我自己，而我也無法擁有它
Well I deserve nothing more than I get
那么我并不值得擁有更多
Cos nothing I have is truly mine
因?yàn)槲宜鶕碛械牟]有什么真正屬于我
I've always thought
that I would love to live by the sea
我一直以為自己想要傍海而居
To travel the world alone
and live my life more simply
獨(dú)自周游世界過著更簡單的生活
I have no idea what's happened to that dream
而要實(shí)現(xiàn)這夢想，我卻無從著手
Cos there's really nothing left here to stop me
因?yàn)槠鋵?shí)并沒有什么阻礙了我
It's just a thought, only a thought
其實(shí)這只是一個(gè)念頭，僅僅是一個(gè)念頭
But if my life is for rent and I don't learn to buy
如果我的`人生不屬于我自己，而我也無法擁有它
Well I deserve nothing more than I get
那么我并不值得擁有更多
Cos nothing I have is truly mine
因?yàn)槲宜鶕碛械牟]有什么真正屬于我
But if my life is for rent and I don't learn to buy
如果我的人生不屬于我自己，而我也無法擁有它
Well I deserve nothing more than I get
那么我并不值得擁有更多
Cos nothing I have is truly mine
因?yàn)槲宜鶕碛械牟]有什么真正屬于我
While my heart is a shield and I won't let it down
當(dāng)我把心靈當(dāng)成盾牌而不愿卸下防備
While I am so afraid to fail so I won't even try
當(dāng)我如此恐懼失敗以致于根本不敢去嘗試
Well how can I say I'm alive
那我怎么能說我是真的活著
If my life is for rent and I don't learn to buy
如果我的人生不屬于我自己，而我也無法擁有它
Well I deserve nothing more than I get
那么我并不值得擁有更多
Cos nothing I have is truly mine
因?yàn)槲宜鶕碛械牟]有什么真正屬于我
If my life is for rent and I don't learn to buy
如果我的人生不屬于我自己，而我也無法擁有它
Well I deserve nothing more than I get
那么我并不值得擁有更多
Cos nothing I have is truly mine
因?yàn)槲宜鶕碛械牟]有什么真正屬于我
Cos nothing I have is truly mine
因?yàn)槲宜鶕碛械牟]有什么真正屬于我
Cos nothing I have is truly mine
因?yàn)槲宜鶕碛械牟]有什么真正屬于我
Cos nothing I have is truly mine
因?yàn)槲宜鶕碛械牟]有什么真正屬于我
Cos nothing I have is truly mine
因?yàn)槲宜鶕碛械牟]有什么真正屬于我
歌手信息
Dido(蒂朵)是英國四人超級EPIC-HOUSE / TRIP-HOP電子樂隊(duì)“FAITHLESS(無信念樂隊(duì))”中的客席女主唱。
6歲進(jìn)入音樂學(xué)校就讀接受正統(tǒng)音樂訓(xùn)練，其優(yōu)異的表現(xiàn)讓她在18歲時(shí)就已經(jīng)拿到了鋼琴 、小提琴的碩士學(xué)位并參與英國古典樂團(tuán)的巡回表演，直到1995年參與其兄 ROLLO 所組的 FAITHLESS 才算真正的踏入流行樂界中，集譜詞寫曲及制作于一身的她在參與《SUNDAY 8PM》時(shí)也開始其首張個(gè)人專輯《No Angel》的錄制。
如果你對Dido(蒂朵)這個(gè)名字陌生的話， 那你肯定聽過這屆格萊美獎(jiǎng)上Rap歌手Eminem(阿姆)和Elton John演唱的壓軸曲《Stan》，這首歌收錄在Eminem的《超級大痞子》專輯中， 而和Eminem合唱就是Dido這位來自英國的創(chuàng)作才女。 堅(jiān)強(qiáng)的創(chuàng)作實(shí)力，甜美飄渺的嗓音，自然親切的笑容，再加上寬容隨和的態(tài)度， 被譽(yù)為“21世紀(jì)的天后接班人”。
Dido(蒂朵)在她五歲那年偷了生平第一臺錄音機(jī)， 不過這個(gè)舉動并沒有令她遭受牢獄之災(zāi)，反而使她在一年后進(jìn)入了倫敦Guildhall School of Music(蓋德霍爾)音樂學(xué)校就讀。
蒂朵從小就是個(gè)音樂神童，10歲時(shí)精通鋼琴、小提琴演奏。 她的青少年時(shí)光便是在偷聽哥哥的`唱片收藏， 以及和學(xué)校里的古典樂團(tuán)一起巡回全英演出中度過的。16歲時(shí)，她深深愛上了Ella Fitzgerald(艾拉費(fèi)茲杰羅)的音樂， 而這樣的熱情令蒂朵從一個(gè)愛樂者轉(zhuǎn)變成一個(gè)參與者。 當(dāng)時(shí)她白天從事創(chuàng)作出版工作，晚上開始和許多樂隊(duì)在倫敦附近演唱。盡管她著名的DJ兼制作人哥哥Rollo一再告誡她千萬別放棄白天的正職，不過她卻在Rollo于95年籌組的樂隊(duì)首張專輯《Reverence(尊崇)》中初試啼聲，演唱了暢銷曲《Insomnia(失眠癥)》。 這支樂隊(duì)就是以榮獲Muzik雜志五顆星滿分評價(jià)的Faithless(無信念)，處女作在全球各地創(chuàng)下500萬銷售佳績。
接下來的兩年中， 蒂朵和無信念一起前往數(shù)十個(gè)國家巡回演出，經(jīng)歷了與以往身為古典樂團(tuán)一員截然不同的日子。 而每當(dāng)?shù)俣渫兄v卻亢奮的身心回到倫敦時(shí)， 她便會著手為自己的創(chuàng)作錄制一些試聽帶。
Arista唱片在97年初聽到了這些試聽帶，并安排蒂朵在倫敦的Dorchester飯店與總裁克利夫戴維斯見面， 過去戴維斯曾經(jīng)成功打造惠妮休斯敦、唐妮布蕾絲頓等流行樂壇天后。這次的會面相當(dāng)成功，蒂朵在為戴維斯獻(xiàn)唱時(shí)，這位樂壇巨擘甚至還忍不住為她和聲。于是蒂朵開始展開了首張個(gè)人專輯《No Angel(不是天使)》
Dido是一位創(chuàng)作型歌手。從她那敏銳的筆觸下，歌詞如泉水一般汩汩流出，時(shí)而樸實(shí)自然，時(shí)而歡欣愉悅;時(shí)而如清泉流過山澗，時(shí)而又似萬流奔騰入海。她的創(chuàng)作源泉好似永不枯竭一般，讓她馳騁于各種曲風(fēng)領(lǐng)域而游刃有余。同時(shí)Dido具有天籟般的嗓音。她那高亢嘹亮的歌喉足以與Sinead O’Connor 媲美，但她又不同于Sinead O’Connor.因?yàn)镈ido的嗓音還具有麻痹、沙啞、慵懶的一面。她那高亢嘹亮的聲音讓你興奮不已，同時(shí)她那慵懶麻痹的聲音聽似有氣無力，但卻讓你感到如此輕松愜意，無拘無束�！禩hank you》便屬于這一類。
歌曲一開始是一陣輕快的鼓點(diǎn)，像從空曠的原野上飄來的，頗具原始的韻味，接著便傳來Dido那麻痹而略顯慵懶的聲音。一個(gè)失戀女子的痛苦不經(jīng)意間就從她的口中娓娓唱來。歌曲講述了一個(gè)失戀女子在愛人離去后是如何的痛苦不堪：生活沒有了陽光，天空烏云密布，整日沉浸于酒精的麻痹中，渾渾噩噩，但腦子里仍然裝滿了愛人的影子。后來愛人回心轉(zhuǎn)意，回到了她身邊，她又頓時(shí)感到陽光普照，只要能同愛人在一起，即使整個(gè)世界都?xì)缌怂膊粫谝獾�。不知道你在聽了這首歌的時(shí)候，會不會在歌中找到自己的影子，也許吧。不過這都不是最重要的，因?yàn)锳ll we need is Dido’s cool music.
《Thank you》作為Dido 的成名作，還曾被Elton John 在格萊美的頒獎(jiǎng)晚會上翻唱。這足見這首歌的魅力。當(dāng)你的耳朵聽膩了在流水線上生產(chǎn)出來的粗俗音樂時(shí)，當(dāng)你渴望用另一種別具一格的聲音把你的耳朵叫醒時(shí)，你不妨聽一聽Dido的這首《Thank you》。 還有《white flag》，也是非常值得一聽。
英國樂壇史上最暢銷女歌手，兩張專輯全球銷售破2200萬張
2003年九月《漂泊的心Life For Rent》全球狂賣850萬張，在22國拿下冠軍，英國七白金成為年度銷售冠軍專輯。1999年首張專輯《無天使No Angel》全球銷售大破1350萬張。英國統(tǒng)計(jì)21世紀(jì)來最暢銷專輯，前三名就有兩張是她。
【Life For Rent歌詞】相關(guān)文章：
The Goodness of Life08-03
Living life over08-26
雙語美文《For Success in Life》10-31
Everyday Etiquete for Office Life09-08