- 相關(guān)推薦
英語(yǔ)七夕情人節(jié)快樂(lè)介紹
七夕節(jié)，是中國(guó)民間的傳統(tǒng)節(jié)日。又稱七巧節(jié)、七姐節(jié)、女兒節(jié)、乞巧節(jié)、七娘會(huì)、七夕祭、牛公牛婆日、巧夕等。中國(guó)七夕節(jié)是農(nóng)歷的七月初七，現(xiàn)存古書(shū)中第一次出現(xiàn)“七月七日”，是東漢學(xué)者崔寔（shí）所撰的《四民月令》。下面是小編精心整理的英語(yǔ)七夕情人節(jié)快樂(lè)介紹，歡迎閱讀與收藏。
七夕情人節(jié)快樂(lè) 大家都喜歡用 Happy Chinese Valentines Day
然而外國(guó)人常這樣說(shuō):
Happy Night of Sevens! 七夕節(jié) 快樂(lè)!
對(duì)女孩子可以這樣問(wèn)候:
Happy Festival to Plead for Skills! 乞巧節(jié)快樂(lè)
節(jié)日傳說(shuō)
毛衣女
早在1600多年前，東晉文學(xué)家干寶的《搜神記》中記載了一則《毛衣女》神話：“豫章新喻縣男子，見(jiàn)田中有六七女，皆衣毛衣，不知是鳥(niǎo)，匍匐往，得其一女所解毛衣，取藏之，即往就諸鳥(niǎo)。諸鳥(niǎo)各飛去，一鳥(niǎo)獨(dú)不得去。男子取以為婦，生三女。其母后使女問(wèn)父，知衣在積稻下，得之，衣飛去，去后復(fù)以迎三女，女亦得飛去。”寥寥數(shù)語(yǔ)描繪出關(guān)于七夕來(lái)歷的古老神話傳說(shuō)。至今，在江西新余一帶仍廣泛傳誦著有關(guān)仙女下凡的各類(lèi)母題，還有仙女湖、織女洞、羽仙島、銀雀橋等風(fēng)物古跡。
牛郎織女
七夕節(jié)作為中國(guó)重要的傳統(tǒng)節(jié)日之一，被賦予浪漫色彩并流傳上千年，與“牛郎織女”七夕相會(huì)的故事密不可分。相傳，天帝的孫女織女擅長(zhǎng)織布，每天在天宮給天空織彩霞。她厭煩了這樣枯燥的生活，就偷偷下到凡間，嫁給了河西的牛郎，過(guò)上了男耕女織的生活。被此事惹怒的天帝把織女捉回天宮。牛郎用扁擔(dān)挑著一對(duì)兒女追上天宮。王母娘娘拔下金簪，在二人之間劃出一條天河，只允許他們?cè)诿磕甑霓r(nóng)歷七月初七相會(huì)一次。他們堅(jiān)貞的愛(ài)情感動(dòng)了喜鵲。每到七月初七這天，無(wú)數(shù)喜鵲飛來(lái)，架起一座跨越天河的鵲橋，讓牛郎織女得以相會(huì)。
牛郎織女鵲橋相會(huì)
七姐誕辰
相傳織女是編織云彩、紡織業(yè)者，也是情侶、婦女、兒童的保護(hù)神，民間稱之為七姐、天仙娘娘。七夕節(jié)最重要的習(xí)俗之一“乞巧”，便源于七月七日她的誕辰。七姐誕在福建閩南、浙江溫嶺和臺(tái)灣等地區(qū)被稱為拜“七娘媽”，民間十分盛行崇拜七娘媽?zhuān)呓惚环顬楸Ｗo(hù)孩子平安和健康的天仙。
Hairy Girl
As early as 1600 years ago, Gan Bao, a litterateur in the Eastern Jin Dynasty, recorded a myth in "Women in Sweaters": "A man in Xinyu County, Yuzhang, saw six or seven women in the field, all dressed in sweaters, and did not know whether it was a bird. He crawled to get a sweater that one of his women had unscrewed, took it and hid it, and then went to all the birds. Each bird flew away, and one bird alone could not go. The man took a woman and gave birth to three women. His mothers wife asked her father, knowing that the clothes were under the rice, and she got them. She flew away, and then went back to greet the three women, and the women also had to fly away." A few words describe the Qixi The origin of the ancient myths and legends. To this day, various themes related to the descent of fairies are still widely circulated in the Xinyu area of Jiangxi Province, as well as cultural relics such as Xiannv Lake, Zhinu Cave, Yuxian Island, and Yinque Bridge.
Cowherd and Weaver Girl
As one of the important traditional festivals in China, the Qixi Festival has been given a romantic color and spread for thousands of years. It is inseparable from the story of "Cowherd and Weaver Girl" meeting on Qixi. According to legend, the granddaughter of the Heavenly Emperor, Zhinu, was skilled in weaving and would weave colorful clouds for the sky every day in the Heavenly Palace. She was tired of such a boring life, so she secretly descended to the mortal world and married a cowherd from Hexi, living a life of farming and weaving. The Heavenly Emperor, angered by this incident, captured the Weaver Girl and brought her back to the Heavenly Palace. The cowherd carried a pair of children on a pole and chased after the Heavenly Palace. The Queen Mother removed her golden hairpin and drew a Milky Way between the two, allowing them to meet only once a year on the seventh day of the seventh lunar month. Their steadfast love moved the magpies. On the seventh day of July, countless magpies fly in and build a magpie bridge across the Milky Way, allowing the Cowherd and Weaver Girl to meet.
Cowherd and Weaver Girl Meet at Magpie Bridge
Seventh Sisters Birthday
According to legend, the Weaver Girl is a weaver of clouds and textiles, as well as a protector of couples, women, and children. She is commonly known as the Seven Sisters or Heavenly Fairy Goddess. One of the most important customs of Qixi Festival, "Qiqiao", originated from her birthday on July 7. Qijie was born in southern Fujian, Wenling in Zhejiang, and Taiwan, and is known as the "Qiniang Mama". The worship of Qiniang Mama is very popular among the people, and Qijie is revered as a heavenly fairy who protects the safety and health of children.
節(jié)日影響
社會(huì)方面
七夕節(jié)俗蘊(yùn)含了對(duì)堅(jiān)貞的愛(ài)情的追求，也宣揚(yáng)了夫妻恩愛(ài)、家庭和睦的理念，促進(jìn)了社會(huì)的穩(wěn)定和發(fā)展。在人們耳熟能詳?shù)纳裨拏髡f(shuō)之中，流傳至今的各種故事跟人物形象所折射出的是一種不被世俗所約束、不被階級(jí)規(guī)則所桎梏，兩情相悅、純真自我的愛(ài)情。
中國(guó)廣東、乃至香港等地區(qū)，過(guò)七夕節(jié)仍保留著“乞巧”的核心傳統(tǒng)。乞巧的本意，便在于創(chuàng)造與創(chuàng)新。中華民族勤則不匱、自強(qiáng)不息，通過(guò)節(jié)日文化體現(xiàn)了推動(dòng)生產(chǎn)力與社會(huì)進(jìn)步之美。七夕是婚戀之節(jié)�！霸谔煸缸鞅纫眸B(niǎo)，在地愿為連理枝”“兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮”是中華民族最淳樸而真摯的愛(ài)情觀。牛郎織女的故事，傳揚(yáng)的是忠貞與堅(jiān)守。舉案齊眉、家和事興，快意人生、追求幸福，千百年來(lái)，形成了中華民族婚戀家庭觀的核心要素。
文化方面
早在西漢時(shí)期，牛郎織女便由星名變成了男耕女織的神話人物，且被注入節(jié)日內(nèi)涵之中。在《淮南子》《風(fēng)俗通》中，出現(xiàn)了“鳥(niǎo)鴉填河橋而渡織女”和“織女七夕當(dāng)渡河，使鵲為橋”的傳說(shuō)。民間隨之產(chǎn)生了七夕夜外出看牛郎織女相會(huì)的活動(dòng)，宮廷亦有“穿七孔針”“跳于闔舞”之俗。自此以后，七夕越發(fā)溫婉動(dòng)人，承載文化、演變傳統(tǒng)，成為民族心理認(rèn)同的一部分。七夕傳承了中華傳統(tǒng)文化中“圓滿”與“和合”的精髓。這是粗放卻質(zhì)樸的中華民族價(jià)值觀與世界觀，貫穿中華傳統(tǒng)文化的所有領(lǐng)域和全部歷程——祭拜祈福里“天人合一”的宇宙觀、愛(ài)情悲劇中“和而不同”的社會(huì)觀、民俗活動(dòng)中“人心和善”的道德觀等。
經(jīng)濟(jì)方面
“七夕今宵看碧霄，牽�？椗珊訕颉＜壹移蚯赏镌�，穿盡紅絲幾萬(wàn)條�！睆墓胖两�，在無(wú)數(shù)文人墨客的詩(shī)詞中，七夕節(jié)總是寄托著人們獲得巧手藝、愛(ài)情浪漫美滿等愿望。近些年來(lái)，七夕節(jié)的浪漫屬性更加凸顯，人們?cè)趥鹘y(tǒng)佳節(jié)里互送禮物、結(jié)伴出游。七夕節(jié)，古人月下乞巧求機(jī)慧、牽�？椗o橋相見(jiàn)的愛(ài)情故事傳頌千年。近些年來(lái)，線上、實(shí)體商家敏銳地嗅到了七夕節(jié)的商機(jī)，七夕節(jié)成為商家聯(lián)合打折大促的重要節(jié)日。諸多購(gòu)物軟件都會(huì)開(kāi)啟七夕禮遇專(zhuān)場(chǎng)，開(kāi)設(shè)“七夕送禮指南”“淘點(diǎn)約會(huì)裝備”等購(gòu)物頁(yè)面，營(yíng)造氛圍、刺激消費(fèi)。
國(guó)際影響
七夕節(jié)雖然是中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日，但是它的流傳非常廣泛。因受到中國(guó)文化的影響，日本、韓國(guó)等周邊國(guó)家也過(guò)七夕節(jié)，但由于各自國(guó)家的文化和習(xí)俗不同，這些國(guó)家過(guò)七夕節(jié)的方式也有所不同。
Social aspect
Qixi Festival customs contain the pursuit of faithful love, and also promote the concept of love between husband and wife, family harmony, and promote social stability and development. In the well-known myths and legends, the various stories and character images that have been passed down to this day reflect a kind of love that is not bound by the secular world or class rules, and is mutually pleasing and pure of oneself.
In Guangdong, China, even Hong Kong and other regions, the core tradition of "begging for cleverness" is still maintained during the Qixi Festival. The original intention of Qiqiao is to create and innovate. The Chinese nation is diligent and persevering, embodying the beauty of promoting productivity and social progress through festival culture. Qixi is a wedding day. The purest and most sincere view of love in the Chinese nation is wishing to be a pair of winged birds in heaven and a pair of branches in the earth and if two feelings last for a long time, how can they last day and night . The story of Cowherd and Weaver Girl is about loyalty and perseverance. For thousands of years, the core elements of the Chinese nations view on marriage, love, and family have been formed, including raising ones eyebrows, promoting family harmony, enjoying life, and pursuing happiness.
Cultural aspect
As early as the Western Han Dynasty, the Cowherd and Weaver Girl changed from star names to mythological figures of men farming and women weaving, and were infused with festival connotations. In Huai Nan Zi and Customs Pass, there are legends of "birds and crows cross the river bridge to cross the Zhinu" and "Zhinu crosses the river on Qixi, making magpies bridge". The people then went out to see the Cowherd and the Weaver Girl meet on the Qixi night. The court also had the custom of "piercing the seven hole needle" and "dancing in the dance". Since then, Qixi has become more gentle and moving, carrying culture and evolving traditions, and has become a part of national psychological identity. Qixi inherits the essence of "perfection" and "harmony" in Chinese traditional culture. This is the crude yet simple Chinese national values and worldview, which runs through all fields and processes of traditional Chinese culture - the cosmology of "unity of heaven and man" in worship and prayer, the social view of "harmony in diversity" in love tragedies, and the moral view of "kindness in human hearts" in folk activities.
Economic aspect
"The Qixi Festival looks at the blue sky tonight, and the cowherd and the weaver girl cross the river bridge. Every family looks at the autumn moon skillfully, and wears tens of thousands of red silk." From ancient times to the present, in the poems of countless scholars and writers, the Qixi Festival always places hopes on people to obtain craftsmanship, love and romance. In recent years, the romantic nature of Qixi Festival has become more prominent. People give gifts to each other and travel together in traditional festivals. On the Qixi Festival, the love story of the ancients begging for wisdom under the moon and meeting cowherd and weaver girl on the magpie bridge was celebrated for thousands of years. In recent years, online and physical businesses are keenly aware of the business opportunities of Qixi Festival, and Qixi Festival has become an important festival for businesses to jointly promote discounts. Many shopping software will open the Qixi special reception and set up shopping pages such as "Qixi Gift Guide" and "Shopping for dating equipment" to create an atmosphere and stimulate consumption.
International influence
Although Qixi Festival is a traditional festival in China, it is very popular. Influenced by Chinese culture, Japan, South Korea and other neighboring countries also celebrate Qixi Festival. However, due to different cultures and customs, these countries also have different ways to celebrate Qixi Festival.
【英語(yǔ)七夕情人節(jié)快樂(lè)介紹】相關(guān)文章：
情人節(jié)快樂(lè)用英語(yǔ)怎么說(shuō)02-22
適合七夕情人節(jié)的歌曲08-22
經(jīng)典七夕情人節(jié)對(duì)聯(lián)70副10-25
七夕情人節(jié)浪漫話語(yǔ)08-18
七夕情人節(jié)文章：落筆成傷01-01
七夕情人節(jié)浪漫情話230句08-22
七夕情人節(jié)的浪漫句子400句08-23