裴多菲

裴多菲·山陀爾(1823-1849),原來譯名為彼得斐（Petőfi Sándor）是匈牙利的愛國詩人和英雄，匈牙利偉大的革命詩人，也是匈牙利民族文學(xué)的奠基人，資產(chǎn)階級革命民主主義者。1849年7月31日，匈牙利愛國詩人裴多菲在瑟克什堡大血戰(zhàn)中同沙俄軍隊(duì)作戰(zhàn)時(shí)犧牲，年僅26歲。

目錄 人物簡介 作品翻譯出版概況： 人物生平 人物家鄉(xiāng) 收縮展開 人物簡介

裴多菲·山陀爾 1823年1月1日生于屠戶家庭， 奧地利帝國 統(tǒng)治下的 多瑙河 畔的阿伏德平原上的一個(gè) 匈牙利 小城—— 薩堡德沙拉斯 ，父親是一名貧苦的斯拉夫族屠戶，母親是 馬扎爾族 的一名農(nóng)奴，按照當(dāng)時(shí)的法律他的家庭處在社會(huì)最底層。1849年7月31日，裴多菲在戰(zhàn)斗中犧牲。裴多菲的詩在匈牙利廣為流傳，并且被翻譯成數(shù)十種外語，為國外讀者所熟悉。魯迅先生在《為了忘卻的紀(jì)念》一文中，曾引用了裴多菲的一首詩：“ 生命誠可貴，愛情價(jià)更高；若為自由故，二者皆可拋 ！”

　　他的主要作品有《民族之歌》、《反對國王》等。

　　作者：裴多菲，匈牙利最偉大的詩人。

作品翻譯出版概況：

《裴多菲文集》：

　　共六卷，硬皮精裝本。譯者：興萬生（前五卷），戈寶權(quán)，馮春。上海譯文出版社出版，1996年—1997年全套陸續(xù)出版�！杜岫喾莆募�》（六卷）是國內(nèi)目前唯一一部收錄裴多菲詩集、文集、全集的作品，由著名老翻譯家翻譯，翻譯質(zhì)量很高，印刷裝訂也很好。

人物生平

裴多菲少年時(shí)期過流浪生活，做過演員，當(dāng)過兵。1842年開始發(fā)表作品 詩歌 《酒徒》，開始寫作生涯。采用 民歌 體寫詩，形式上加以發(fā)展，語言上加以提煉，創(chuàng)作了許多優(yōu)秀詩篇。他認(rèn)為“只有人民的詩，才是真正的詩”。早期作品中有《谷子成熟了》《我走進(jìn)廚房》《傍晚》等50多首詩，被 李斯特 等作曲家譜曲傳唱，已經(jīng)成了匈牙利的民歌。1844年從故鄉(xiāng)來到首都布達(dá)佩斯，擔(dān)任《佩斯時(shí)裝報(bào)》助理編輯，在詩人弗勒斯 馬爾蒂 的資助下，出版第一本《詩集》，《愛德爾卡墳上的柏葉》《愛情的珍珠》以及散文作品《旅行札記》，奠定了他在 匈牙利文學(xué) 中的地位，并受到德國詩人 海涅 的高度評價(jià)。因發(fā)表諷刺詩《農(nóng)村的大錘》和革命詩歌《愛國者之歌》、《反對國王》等蜚聲詩壇，后在佩斯參加和領(lǐng)導(dǎo)激進(jìn)青年組織“青年匈牙利”，從事革命活動(dòng)，曾在國內(nèi)進(jìn)行長途旅行，用革命詩篇號召匈牙利人民反對 奧地利 的民族壓迫。1846年底，整理詩稿，準(zhǔn)備出版詩歌全集，并在自序中寫下著名箴言詩《 自由與愛情 》，他的《自由與愛情》：“生命誠可貴，愛情價(jià)更高；若為自由故，兩者皆可拋！”成為詩人走向革命的標(biāo)志，也是他向革命邁進(jìn)的誓言。1847年起詩歌創(chuàng)作涉及當(dāng)時(shí)政事，如《致十九世紀(jì)的詩人》《以人民的名義》等詩篇 ，抒發(fā)了時(shí)代的聲音。1848年3月15日裴多菲領(lǐng)導(dǎo)有學(xué)生參加的無產(chǎn)階級和小資產(chǎn)階級的反抗奧地利的市民起義，向起義者朗誦政治詩篇《民族之歌》，并寫下詩篇《大海沸騰了》《把國王吊上絞架 》，激勵(lì)人民為爭取民族自由和獨(dú)立而斗爭，被譽(yù)為“匈牙利自由的第一個(gè)吼聲”，9月，加入革命軍隊(duì)，投身匈牙利民族 獨(dú)立戰(zhàn)爭 。在1848年至1849年由 科蘇特 領(lǐng)導(dǎo)的民族解放戰(zhàn)爭中 ，裴多菲于1849年1月參加了 貝姆 將軍的部隊(duì)，作為貝姆將軍的少校副官同俄奧聯(lián)軍英勇奮戰(zhàn) ，1849年7月，創(chuàng)作了最后一首詩歌《恐怖的時(shí)刻》，同年7月31日在瑟什堡戰(zhàn)役中失蹤，多數(shù) 學(xué)者 認(rèn)為他犧牲在瑟什堡大血戰(zhàn)中，尸體埋葬在1050名英烈的大墳冢中。裴多菲的貢獻(xiàn)主要是在詩歌創(chuàng)作方面，尤其是在抒情詩方面，一生除創(chuàng)作大量革命詩歌外，還寫有政論、 戲劇 、小說和散文等多種，一生中寫了約1000首抒情詩和8部敘事 長詩 ，其中最著名的有《雅諾什勇士》（一譯《勇敢的約翰》）和《使徒》，對匈牙利文學(xué)的發(fā)展具有重大影響，他的政論文章揭露了敵人，鼓舞了人民，起過積極的作用。 魯迅 對他的一生和作品作過高度評價(jià)，魯迅十分推崇裴多菲，說“爭的擅長之處，自然是在抒情的詩”， 歐洲 一些文藝 評論家 稱贊裴多菲是“馬扎爾的抒情詩王”�！吧�命誠可貴，愛情價(jià)更高，若為自由故，兩者皆可拋�！碧崞疬@首百多年來在全世界廣為傳誦的詩篇，人們便會(huì)想起它的作者——匈牙利詩人裴多菲，如果客觀地回顧歷史，人們便可以知道那位匈牙利偉大的詩人是深受馬克思和 恩格斯 的關(guān)切與贊揚(yáng)的1848年歐洲革命中的英勇斗士，他的詩作也為全世界被壓迫民族留下了極其寶貴的文學(xué)遺產(chǎn)。

人物家鄉(xiāng)

　裴多菲的家鄉(xiāng)： 薩堡德沙拉斯

　　薩堡德沙拉斯市位于匈牙利中部，距離首都布達(dá)佩斯約80公里。

　　這一住區(qū)坐落在古代 庫恩 族的原始聚居地。在這里能看到源自1271年的文字，文字中提到了薩堡德沙拉斯，但當(dāng)時(shí)還被稱為宗 巴特 沙拉斯，這是庫恩族首領(lǐng)的名字。十九世紀(jì)她已經(jīng)獲得了農(nóng)業(yè)市的級別。到了現(xiàn)代，1995年以后又重新獲得了市級稱號。

　　本市有多位令我們引以為傲的在世界上為人們所熟識和稱頌的出生于此地的知名人士。其中首先要提到的就是裴多菲，他父母在薩堡德沙拉斯市生活了幾十年，也包括詩人出生之時(shí)。我們一直保留著對裴多菲的個(gè)人崇拜，并且盡可以增加與他相關(guān)的信息，在世界盡可能廣的范圍內(nèi)讓人們更加了解他，一首“生命誠可貴， 愛情價(jià)更高，若為自由故，兩者皆可拋”這首聞名半個(gè)世紀(jì)已成為全世界的經(jīng)典到現(xiàn)在還被人津津樂道的詩句就是出自裴多菲之手，在薩堡德沙拉斯市的公墓內(nèi)還能看到裴多菲一場偉大愛情的女主角，當(dāng)時(shí)的女演員 普里愛拉·柯內(nèi)莉亞 的墓地。與薩堡德拉斯市密切相連的還有同樣非常著名的詩人尤若夫·奧蒂拉，民歌研究專家卡 爾曼·勞約 什博士，世界著名的藥物學(xué)家 羅日尼奧伊·馬伽什 ，民歌演唱家 多利·尤若夫 ，以及1848-1849年 匈牙利革命 和自由戰(zhàn)爭中的一位傳奇領(lǐng)袖，騎兵中尉羅日尼奧伊·帕爾。在目前在世的偉大人物中，令我們引以為傲的是地方志史學(xué)研究專家，薩堡德德沙拉斯市名譽(yù)市民托特·山 多爾 ，他寫有大量著作，其中就有介紹裴多菲和薩堡德拉沙斯市的關(guān)系和淵源的書。

　　在過去半個(gè)多世紀(jì)中，該地區(qū)曾駐扎著匈牙利的國防軍隊(duì)，也就是當(dāng)時(shí)的軍事基地。由于過去幾十年全國范圍內(nèi)持續(xù)不斷的人員減少、單位關(guān)閉等原因，二十一世紀(jì)初國家領(lǐng)導(dǎo)取消了這一軍事基地。目前，我們正在將此處的設(shè)施改造成工業(yè)園。同時(shí)在尋找開發(fā)合作伙伴。

　　在我們這座城市的生活中，大小決定均由十三人組成的市政府議員團(tuán)作出，之后由市長辦公廳，或相關(guān)機(jī)構(gòu)予以執(zhí)行。議員團(tuán)以市長為首，他在議員團(tuán)各屆會(huì)議之間的時(shí)間內(nèi)...

【裴多菲】相關(guān)文章：

裴多菲的情書04-30