- 相關推薦
浪淘沙慢,浪淘沙慢周邦彥,浪淘沙慢的意思,浪淘沙慢賞析 -詩詞大全
浪淘沙慢作者：周邦彥 朝代：北宋 體裁：詞 晝陰重，霜凋岸草，霧隱城堞。南陌脂車待發(fā)，東門帳飲乍闕。正拂面、垂楊堪攬結，掩紅淚、玉手親折。念漢浦、離鴻去何許？經時信音絕。情切，望中地遠天闊，向露冷、風清無人處，耿耿寒漏咽。
嗟萬事難忘，惟是輕別。翠尊未竭，憑斷云、留取西樓殘月。羅帶光消紋衾疊，連環(huán)解、舊香頓歇；怨歌永、瓊壺敲盡缺。恨春去、不與人期，弄夜色、空余滿地梨花雪。 【注釋】 ①堞：女墻。城上如齒形的矮墻。
②脂車：車軸上涂油以利遠行。
③東門：指京都汴京東門。
④帳飲：在郊外設帳餞行。
⑤乍闋：乍，剛剛結束。闋，一曲終了。
⑥耿耿：明亮貌，引處引申為清晰。
⑦連環(huán)解：喻指愛情被拆散。
⑧舊香：用賈午偷異香贈韓壽事。 【譯文】 拂曉天色陰沉，寒霜使河岸的秋草凋謝，城頭的矮墻在濃霧中隱滅。南去的道路上膏油的車馬等待啟程，東門帳暮的餞飲剛剛結束。正當拂面的依依垂柳能夠收攬，折枝送別。遮掩著泣血的淚眼，伸出白玉般的嫩手親自折下柳枝一截。想他像江流水濱的離群孤雁去到了哪里？經過長久時間還是音書斷絕。情思切切，企望中只感覺離得地遠天闊，向著露冷風清的無人地界，耿耿不寐地傾聽著銅壺滴漏的泣咽。哀嗟呵世間萬事皆難忘，最難忘唯有那輕易的離別。翠玉杯中美酒尚未枯竭。請把那幾縷扯斷的彩云挽留住，還有西樓將附的殘月。腰上的羅帶已掉光彩，錦紋拋在應酬上空疊。玉連環(huán)已然解開，舊日的香氣頓時消歇；哀怨的歌兒纏綿不盡，擊節(jié)歌吟將玉壺敲得殘缺恨春光悄然離去，不與人預約歸期，而今賞玩這春歸的夜色，空剩下了這遍地梨花似茫茫白雪。 【賞析】 本詞是懷人之作。上片追敘離京時玉人折柳相雖的溫柔多情，中片描寫分別后的孤寂冷清與相思之苦。時舊仍為秋天，屬過去時，下片寫現(xiàn)境中的苦悶及惜春的情景，屬現(xiàn)在時，時間跨度很大，感情卻如同貫珠，一氣流走，頓宕多姿。全詞共分三疊，上疊交待分別的時間和地點�！皶冴帯�、“霜凋”、“霧隱”，說明是在一個秋天協(xié)和氣很濃的早晨，在“城蝶”女子“掩紅淚”、“玉手親折”，把情人親自送走了。中疊，寫離別時，兩人依依遙望和內心的傷別情懷�！暗亍笔悄菢舆b“遠”，“天”是那般廣“闊”，而情人卻奔向那“露冷風清無人處”�！叭f事難忘”，“惟是”那場“輕別”。此后，只有“斷云”、“殘月”陪伴自己度過孤獨凄清的寒夜。下疊寫離別以后的相思與懷念。夜不寐，茶、酒無味，“恨春去”，“弄夜色”，離情相思意難絕。作者巧妙地將多層次的內容融成一體。這首寫離別相思的詞，可說是一篇曲折回環(huán)、層次豐富、變化多樣、完整而又統(tǒng)一的藝術佳作。
【浪淘沙慢,浪淘沙慢周邦彥,浪淘沙慢的意思,浪淘沙慢賞析 -詩詞】相關文章：
浪淘沙,浪淘沙趙鼎,浪淘沙的意思,浪淘沙賞析 -詩詞大全03-13
浪淘沙,浪淘沙趙鼎,浪淘沙的意思,浪淘沙賞析 -詩詞大全03-13
浪淘沙,浪淘沙趙鼎,浪淘沙的意思,浪淘沙賞析 -詩詞大全03-13
蘇武慢,蘇武慢虞集 ,蘇武慢的意思,蘇武慢賞析 -詩詞大全03-13
蘇武慢,蘇武慢虞集 ,蘇武慢的意思,蘇武慢賞析 -詩詞大全03-13
蘇武慢,蘇武慢虞集 ,蘇武慢的意思,蘇武慢賞析 -詩詞大全03-13
蘇武慢,蘇武慢虞集 ,蘇武慢的意思,蘇武慢賞析 -詩詞大全03-13
蘇武慢,蘇武慢虞集 ,蘇武慢的意思,蘇武慢賞析 -詩詞大全03-13