- 相關(guān)推薦
臺頭寺步月得人字蘇軾意思賞析
《臺頭寺步月得人字》是北宋詩人蘇軾在任徐州知州時，夜間踱步于臺頭寺，有感寫下的一首回夢的七言律詩。以下是小編整理的臺頭寺步月得人字蘇軾意思賞析，希望對大家有所幫助。
臺頭寺步月得人字
作者：蘇軾 朝代：
風(fēng)吹河漢掃微云，步屟中庭月趁人。
浥浥爐香初泛夜，離離花影欲搖春。
遙知金闕同清景，想見氈車碾暗塵。
注釋
步屟：行走；漫步。
浥浥：形容香氣濃郁。
爐香：熏爐里的香氣。
遙知：謂在遠(yuǎn)處知曉情況。
想見：推想而知。
氈車：以毛氈為篷的車子。
暗塵：積累的塵埃。
回首：回想，回憶。
舊游：昔日游覽的地方。
華發(fā)：花白頭發(fā)。
綸巾：冠名。古代用青色絲帶做的頭巾。一說配有青色絲帶的頭巾。相傳諸葛亮 在軍中服用，故又稱諸葛巾。
譯文
夜風(fēng)輕拂，銀河（河漢）似乎也被這風(fēng)輕輕掃過，驅(qū)散了天邊淡淡的薄云，使得夜空更加清澈明亮。我漫步在庭院之中，月光似乎特別善解人意，悄悄地跟隨著我的腳步，為我照亮前行的道路。
夜色漸濃，香爐中升起的輕煙裊裊，香氣在夜空中彌漫開來，給人一種溫馨而寧靜的感覺。月光下，花兒的影子錯落有致地鋪在地上，仿佛隨著春風(fēng)輕輕搖曳，預(yù)示著春天的腳步已近。
我遙想那遙遠(yuǎn)的天宮（金闕），此刻也應(yīng)該與我這里一樣，享受著這清朗明凈的月夜美景吧。在那遙遠(yuǎn)的地方，或許有華麗的氈車（古時貴族乘坐的車輛）在夜色中緩緩行進，車輪碾過地面，留下一道道淡淡的痕跡，在暗淡的塵土中顯得格外醒目。
創(chuàng)作背景
本詩作于徐州期間（熙寧十年(1077)四月至元豐二年(1079)三月），具體時間不詳。蘇軾貴為一州之首，所以那時洋溢在蘇軾心中的是那滿腔的治世豪情。說的就是要追回他青春時的雄圖壯志。
作者簡介
蘇軾（1037年1月8日－1101年8月24日），字子瞻，和仲，號“東坡居士”，世稱“蘇東坡”。漢族，眉州人。北宋詩人、詞人，宋代文學(xué)家，是豪放派詞人的主要代表之一，“唐宋八大家”之一。在政治上屬于舊黨，但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，其詩題材廣泛，內(nèi)容豐富，現(xiàn)存詩3900余首。代表作品有《水調(diào)歌頭·中秋》《赤壁賦》《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》《記承天寺夜游》等。
【臺頭寺步月得人字蘇軾意思賞析】相關(guān)文章：
峰頂寺,峰頂寺張祜,峰頂寺的意思,峰頂寺賞析 -詩詞大全03-13
西域寺,西域寺義凈,西域寺的意思,西域寺賞析 -詩詞大全03-13
寺宿齋,寺宿齋張籍,寺宿齋的意思,寺宿齋賞析 -詩詞大全03-13
京師得家書,京師得家書袁凱,京師得家書的意思,京師得家書賞析 -詩詞大全03-13
題虎丘寺,題虎丘寺張祜,題虎丘寺的意思,題虎丘寺賞析 -詩詞大全03-13
題青龍寺,題青龍寺張祜,題青龍寺的意思,題青龍寺賞析 -詩詞大全03-13