- 相關(guān)推薦
王安石夢(mèng)古詩(shī)詞翻譯鑒賞
無(wú)論是身處學(xué)校還是步入社會(huì)，大家肯定對(duì)古詩(shī)詞鑒賞非常熟悉吧？古詩(shī)詞鑒賞，簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，就是這首古詩(shī)詞描繪了一幅怎樣的畫(huà)面？表達(dá)了詩(shī)人怎樣的思想感情。大家知道怎樣去完成古詩(shī)詞鑒賞嗎？下面是小編收集整理的王安石夢(mèng)古詩(shī)詞翻譯鑒賞，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。
原文
《夢(mèng)》
宋代王安石
知世如夢(mèng)無(wú)所求，無(wú)所求心普空寂。
還似夢(mèng)中隨夢(mèng)境，成就河沙夢(mèng)功德。
翻譯：
這空空的心無(wú)所寄的感覺(jué)，就像在夢(mèng)里隨著夢(mèng)境自生自滅。那么你苦苦修煉求佛的追求不過(guò)就是成為那河底的沙礫，那些所謂功德也只是夢(mèng)里空寂，終無(wú)所有。
人生就象一場(chǎng)夢(mèng)一樣不能有太多欲求,這樣心靈才會(huì)平靜,既然處在某個(gè)環(huán)境中那我們就要坦然的接受這個(gè)環(huán)境,只有做到順其自然無(wú)欲無(wú)求,我們就能得到世間的真理,成就無(wú)量功德。
作者簡(jiǎn)介
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號(hào)半山，謚文，封荊國(guó)公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區(qū)鄧家巷人），中國(guó)北宋著名政治家、思想家、文學(xué)家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽(yáng)修稱贊王安石：“翰林風(fēng)月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來(lái)誰(shuí)與子爭(zhēng)先�！眰魇牢募小锻跖R川集》、《臨川集拾遺》等。其詩(shī)文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長(zhǎng)，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩(shī)句莫過(guò)于《泊船瓜洲》中的“春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還�！�
鑒賞：
這首詩(shī)前半闕總領(lǐng)了佛家思想的境界，以“空”“寂”無(wú)所求為境界。但這句的首字“還”字從古義來(lái)看，類似“就”的意思，存在著語(yǔ)氣轉(zhuǎn)折的意思，一般理解來(lái)看這個(gè)轉(zhuǎn)折詞的出現(xiàn)，代表詩(shī)意的扭轉(zhuǎn)。與前半闕必然是個(gè)相反或者批判的意思。
【王安石夢(mèng)古詩(shī)詞翻譯鑒賞】相關(guān)文章：
馬嵬古詩(shī)詞鑒賞11-17
白云王安石02-16
近聞杜甫賞析古詩(shī)詞11-24
今日非昨日,今日非昨日王安石,今日非昨日的意思,今日非昨日賞析03-10
鵲橋仙辛棄疾翻譯11-24
登水門(mén)樓翻譯08-25
臨江仙翻譯賞析07-25
《詠史詩(shī)》原文及翻譯賞析10-30