《吉爾·布拉斯》讀后感范文

　　認真讀完一本著作后，大家心中一定有很多感想，此時需要認真地做好記錄，寫寫讀后感了。那要怎么寫好讀后感呢？以下是小編為大家收集的《吉爾·布拉斯》讀后感范文，歡迎閱讀與收藏。

　　《吉爾·布拉斯》讀后感1

　　最近讀了勒薩日的長篇小說《吉爾·布拉斯》。書中描繪的人情風土十分有趣。

　　在這部“流浪漢小說”中，主角吉爾·布拉斯出身貧民，做過盜賊，當過侍從，入過朝堂，終老田園。不同于堂吉訶德或達達尼昂，并非像二者那樣的夢想家，冒險家，而是一個略通文墨的平常人，讓讀者頗感親切。他也軟弱過，貪婪過，但終究保持了正直的心。初次在朝受寵時沒有忘記友人的恩惠，中落時能反省自己，安貧樂道，復興時也利用權力為善。這無關壯志或教養(yǎng)，而是作為人的基本品格，無論在文學作品還是現(xiàn)實中，都已不多見了。至于在強盜窩里解救淑女等俠義之舉，拒絕為皇帝勸誘貞女的正義行為，更為高尚。他的朋友們，比如忠心耿耿的'唐娜曼茜亞，琴瑟和諧的唐阿爾方斯，他們的也經(jīng)歷過煉獄，前者不忘舊情，令人敬佩；后者逐漸成熟，終成眷屬。這些人也是榜樣。

　　吉爾·布拉斯一路走來，身邊眾人形形色色。有紳士，有優(yōu)伶，有權臣，有仆從，有騙子，有盜匪。他們也各有自己的故事，有三言兩語的，也有長篇大論的。特別的是，每個人都栩栩如生。忽而是傳奇畫卷，忽而是市井風情。后來還偶爾會有舊面孔出現(xiàn)。哪怕之前只提過一句，讀者也會和主角一樣恍然認出：“啊，原來是這人。”

　　洋洋灑灑十卷讀來，吉爾·布拉斯雖非達達尼昂式的魅力俠士，卻是個親切的普通人，讓人一直關心。直到讀到最后一頁，才能安然掩卷，莞爾而笑。人生如此，人格如此。感謝著者和譯者，我喜歡這部小說。

　　《吉爾·布拉斯》讀后感2

　　以前沒有接觸過勒薩日的書，也沒有太多關注楊絳先生的翻譯。因為之前看到對先生的翻譯有頗多爭議，所以《堂吉訶德》還是選讀的張廣森譯本。所以這本書讓我同時認識了一個18世紀的法國幽默小說家，及從新認識了楊絳先生的翻譯水準。

　　本書講述了主人公吉爾·布拉斯一個鄉(xiāng)下窮小子的冒險史和發(fā)家史，從一開始的懵懂無知屢次被劫被騙，到自己也從事招搖撞騙的行當，然后在當紅的時候兩遭變故，終于放下雜念，歸隱田園。當然這只是故事的表象，勒薩日給我們描繪了一個18世紀前期法國社會的眾生相，還有在這蕓蕓眾生背后的社會、道德、法律、政治等等的上層建筑。

　　后來看了勒薩日的生平，窮孩子出身，嘗試過很多的職業(yè)，后來從事卑微的喜劇創(chuàng)作工作，對現(xiàn)實多加諷喻。后走上小說創(chuàng)作之路，創(chuàng)作的也都是反應社會現(xiàn)實的'作品，語言幽默諷刺，《吉爾·布拉斯》就是其中的代表作之一。閱讀的過程免不了跟他的前輩和晚輩比較，塞萬提斯、巴爾扎克、狄更斯等等，無疑勒薩日名聲不顯、作品也比不過大文豪，但是那種輕松玩笑的風格還是讓我讀來欣喜。

　　當然這也少不了楊絳先生出神入化的翻譯功力。書后有相關的文字介紹先生的翻譯，先生不拘泥于原作文字，又諳熟中文母語的靈活多變，將作品那種輕松幽默的筆調翻譯的活靈活現(xiàn)，沒有翻譯腔，而又頗有古風，非常契合作品產(chǎn)生的年代。

【《吉爾·布拉斯》讀后感】相關文章：

《我是吉爾》04-26

布拉斯森林的故事_小學作文06-29

維吉爾名言10-05

吉爾伯特名言08-23

我叫吉爾(上)04-28

丘吉爾保險名言08-03

吉爾蘭德公式的新拓展04-29

壁球名將賈汗吉爾07-21

丘吉爾就職演說05-06

丘吉爾簡介語錄 -資料10-08